Rollin' On - The Wood Brotherstraduction en français
We
survive
the
merciless
storm
Nous
survivons
à
la
tempête
impitoyable
The
wind
and
the
worry
of
losin'
our
home
Au
vent
et
à
l'inquiétude
de
perdre
notre
foyer
We
survive
the
rivers
run
dry
Nous
survivons
aux
rivières
asséchées
Runnin'
from
the
flames,
smoke
in
our
eyes
Fuyant
les
flammes,
la
fumée
dans
les
yeux
We
survive
all
the
bad
news
Nous
survivons
à
toutes
les
mauvaises
nouvelles
(See
the
wreckage
every
day)
(Voir
les
dégâts
chaque
jour)
Sin
and
virtue
is
gettin'
confused
Le
péché
et
la
vertu
se
confondent
(See
the
wreckage
every
day)
(Voir
les
dégâts
chaque
jour)
We
survive
the
heat
and
the
hate
Nous
survivons
à
la
chaleur
et
à
la
haine
Everything
we
done
too
little
too
late
Tout
ce
que
nous
avons
fait,
trop
peu,
trop
tard
And
it
might
never
be
the
same
Et
ça
pourrait
ne
jamais
être
pareil
Nothin'
I
can
see
brings
me
any
peace
Rien
de
ce
que
je
vois
ne
m'apporte
la
paix
Besides
you
and
me
À
part
toi
et
moi
Let's
keep
Continuons
à
Rollin'
on,
rollin'
on
Rouler
encore,
rouler
encore
I
got
my
arms
around
you
and
I'm
holdin'
on
Je
t'ai
dans
mes
bras
et
je
tiens
bon
Don't
turn
round,
we
can't
stop
now,
together
we're
Ne
te
retourne
pas,
on
ne
peut
pas
s'arrêter
maintenant,
ensemble
nous
sommes
Strong
Forts
Hold
on
to
me,
let's
keep
rollin'
on
Accroche-toi
à
moi,
continuons
à
rouler
We
survive
this
crumblin'
town
(see
the
wreckage
every
day)
Nous
survivons
à
cette
ville
qui
s'effondre
(voir
les
dégâts
chaque
jour)
Losin'
work
and
losin'
ground
(see
the
wreckage
every
day)
Perdre
du
travail
et
perdre
du
terrain
(voir
les
dégâts
chaque
jour)
We
survive
the
fear
and
the
fightin'
Nous
survivons
à
la
peur
et
aux
combats
Everybody
fussing
while
the
water
keeps
risin'
Tout
le
monde
s'agite
pendant
que
l'eau
monte
And
it
might
never
be
the
same
Et
ça
pourrait
ne
jamais
être
pareil
No
it
might
never
be
the
same
Non,
ça
pourrait
ne
jamais
être
pareil
Nothin'
I
can
see
brings
me
any
peace
Rien
de
ce
que
je
vois
ne
m'apporte
la
paix
Besides
you
and
me
À
part
toi
et
moi
Rollin'
on,
rollin'
on
Rouler
encore,
rouler
encore
I
got
my
arms
around
you
and
I'm
holdin'
on
Je
t'ai
dans
mes
bras
et
je
tiens
bon
Don't
turn
round,
we
can't
stop
now,
together
we're
Ne
te
retourne
pas,
on
ne
peut
pas
s'arrêter
maintenant,
ensemble
nous
sommes
Strong
Forts
Hold
on
to
me,
let's
keep
rollin'
on
Accroche-toi
à
moi,
continuons
à
rouler
Rollin'
on,
rollin'
on
Rouler
encore,
rouler
encore
I
got
my
arms
around
you
and
I'm
holdin'
on
Je
t'ai
dans
mes
bras
et
je
tiens
bon
Don't
turn
round,
we
can't
stop
now,
together
we're
Ne
te
retourne
pas,
on
ne
peut
pas
s'arrêter
maintenant,
ensemble
nous
sommes
Strong
Forts
Hold
on
to
me,
let's
keep
rollin'
on
Accroche-toi
à
moi,
continuons
à
rouler
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.