Paroles et traduction The Wood Brothers - Worst Pain of All

Worst Pain of All

I'd give up my sight
If everyone was understood
I'd give up my legs
If I thought it'd do any good

You would feel my pain
I would feel yours
You would have my back
I would have yours

Something's hiding between the stars
Somewhere in the dark is the key

The worst pain of all
Is the pain no one can see
The worst pain of all
Only you know it's real

Broken bones
From sticks and stones
The kind of pain
Everybody knows

Voices in the dark
You hear inside your head
You're the only one that
Knows what they said

Something's hiding between the stars
Somewhere in the dark is the key

The worst pain of all
Is the pain no one can see
The worst pain of all
Only you know it's real
The worst pain of all
Is the one we all should feel
If we could shine a light on it
Everyone would heal

I'd give up my sight
If everyone was understood
I'd give up my legs
If I thought it'd do any good

You would feel my pain
I would feel yours
You would have my back
I would have yours

Something's hiding between the stars
Somewhere in the dark is the key

The worst pain of all
Is the pain no one can see
The worst pain of all
Only you know it's real
The worst pain of all
Is the one we all should feel
If we could shine a light on it
Everyone would heal

Самая страшная боль

Я бы отказался от зрения,
Если бы всех понимали.
Я бы отказался от ног,
Если бы думал, что от этого будет толк.

Ты бы чувствовала мою боль,
Я бы чувствовал твою.
Ты бы прикрыла меня,
Я бы прикрыл тебя.

Что-то скрывается между звездами,
Где-то во тьме ключ.

Самая страшная боль,
Это боль, которую никто не видит.
Самая страшная боль,
Только ты знаешь, что она реальна.

Переломы,
От палок и камней,
Такую боль
Знают все.

Голоса во тьме,
Которые ты слышишь в своей голове.
Ты единственная, кто
Знает, что они сказали.

Что-то скрывается между звездами,
Где-то во тьме ключ.

Самая страшная боль,
Это боль, которую никто не видит.
Самая страшная боль,
Только ты знаешь, что она реальна.
Самая страшная боль,
Это та, которую мы все должны почувствовать.
Если бы мы могли пролить на нее свет,
Все бы исцелились.

Я бы отказался от зрения,
Если бы всех понимали.
Я бы отказался от ног,
Если бы думал, что от этого будет толк.

Ты бы чувствовала мою боль,
Я бы чувствовал твою.
Ты бы прикрыла меня,
Я бы прикрыл тебя.

Что-то скрывается между звездами,
Где-то во тьме ключ.

Самая страшная боль,
Это боль, которую никто не видит.
Самая страшная боль,
Только ты знаешь, что она реальна.
Самая страшная боль,
Это та, которую мы все должны почувствовать.
Если бы мы могли пролить на нее свет,
Все бы исцелились.