Paroles et traduction The Wood Brothers - A Dream's a Dream

A Dream's a Dream

You blow me off just like a tin roof
Keep on stormin' through my dreams
Twist me around leave me upside down
But I know better you'd never be so mean

A dream's a dream and I know better
A dream's a dream and I know better

I see you layin' on my sofa
All wrapped up in somebody's arms
I'm locked outside bangin' on the window all night
But I know better you'd never do me harm

A dream's a dream and I know better
A dream's a dream and I know better
A dream's a dream love me forever and ever
A dream's a dream and I know better

Been showin' up to work late tryin' to imaginate how to get home safe
Cuz I got no pants on
Lookin' good in a seer sucker holding you close but I can't pucker
Cuz I got my teeth gone
Cruising down the street sittin' in the
Back seat making out real sweet
But nobody's drivin'
'fore you know it I'm falling I'm floatin'
I'm flyin' I'm laughing I'm crashing I'm dyin'
How do I know I'm not dead when I'm laying in the bed
And I can't get my eyes open
I'm sweating I'm soakin' and I can't get woken'
All I do is get my heart broken

You pass me by out on the highway
Some dark stranger at the wheel
Blow me a kiss knock me in the ditch
I know better but it felt so real

A dream's a dream and I know better
A dream's a dream and I know better

Мечты остаются мечтами

Ты срываешь меня, словно ветер жестяную крышу,
Продолжаешь бушевать в моих снах.
Переворачиваешь меня с ног на голову,
Но я знаю, ты никогда не будешь такой жестокой.

Сон есть сон, и я это знаю.
Сон есть сон, и я это знаю.

Вижу тебя, лежащей на моем диване,
В чьих-то объятиях.
Я заперт снаружи, всю ночь стучу в окно,
Но я знаю, ты никогда не причинишь мне вреда.

Сон есть сон, и я это знаю.
Сон есть сон, и я это знаю.
Сон есть сон, люби меня вечно,
Сон есть сон, и я это знаю.

Опаздываю на работу, пытаясь представить, как добраться до дома целым,
Потому что я без штанов.
Выгляжу отлично в костюме из сирсакера, обнимая тебя, но не могу поцеловать,
Потому что у меня нет зубов.
Еду по улице, сижу на
Заднем сиденье, целуемся, как сладко,
Но за рулем никого.
Не успел оглянуться, как падаю, парю,
Лечу, смеюсь, разбиваюсь, умираю.
Откуда мне знать, что я не умер, когда лежу в постели
И не могу открыть глаза?
Я потею, промок насквозь и не могу проснуться.
Все, что я делаю, это разбиваю себе сердце.

Ты проезжаешь мимо меня по шоссе,
За рулем какой-то незнакомец.
Шлешь мне воздушный поцелуй, сталкиваешь в кювет,
Я знаю, что это нереально, но ощущения были такими настоящими.

Сон есть сон, и я это знаю.
Сон есть сон, и я это знаю.