Paroles et traduction The Wood Brothers - Little Blue

Little Blue

Little blue drop of water
Floating in emptiness
Everybody that I know and love
That's where they live

Little blue drop of water
Spinning around the sun
Every living thing I ever heard of
That's where they're from

Why would you ever wanna leave
Where do you think you'd go
You'll never find another place
That feels like home

We never left the garden
It was a trick of the mind
Separated us from everything
We were part of the whole time

Маленькая голубая

Маленькая голубая капелька воды,
Парящая в пустоте.
Все, кого я знаю и люблю,
Живут именно там.

Маленькая голубая капелька воды,
Вращающаяся вокруг солнца.
Каждое живое существо, о котором я когда-либо слышал,
Родом оттуда.

Зачем тебе вообще уходить?
Куда, ты думаешь, ты отправишься?
Ты никогда не найдешь другого места,
Которое покажется домом.

Мы никогда не покидали сад,
Это был обман разума.
Он отделил нас от всего,
Частью чего мы были всегда.