Paroles et traduction The Wood Brothers - Never and Always

Never and Always

Well I woke up with a dust face to a thunderclap
Thanked the grey sky for another chance
And I must have dreamed a romance
Guess it never happened
Used my love letters for the fish wrapping

Salvation just out of reach
Guess that's the way the night oughtta be
How else can you stay on the right road home

Sometimes it feels like I'm never and always alone
Like a dead man, I rose up from the sleeping light
Kicked the tin can in the moonlight
Lost a back tooth, went to look for it by the apple tree
A pretty dragonfly watching over me

Salvation is just out of reach
Guess that's the way the night oughtta be
How else can you stay on the right road home

Sometimes it feels like I'm never and always alone
Sometimes it feels like I'm never and always alone
And even when I sit and stare, my soul still wants to roam

Salvation is just out of reach
Guess that's the way the night oughtta be
How else can you stay on the right road home

Sometimes it feels like I'm never and always alone
Sometimes it feels like I'm never and always alone

Got some good food, got some dark food, [?]
But I'm never and always alone
Yeah, I'm never and always alone

Никогда и всегда

Проснулся я с пылью на лице от грома,
Поблагодарил серое небо за ещё один шанс.
И мне, должно быть, роман приснился,
Наверное, этого и не было.
Использовал свои любовные письма, чтобы завернуть рыбу.

Спасение было так близко,
Наверное, такой и должна быть ночь.
Как же ещё не сбиться с пути домой?

Иногда мне кажется, что я никогда и всегда один.
Как мертвец, я восстал из спящего света,
Пнул жестяную банку в лунном свете,
Потерял зуб, пошёл искать его у яблони.
А надо мной кружила хорошенькая стрекоза.

Спасение было так близко,
Наверное, такой и должна быть ночь.
Как же ещё не сбиться с пути домой?

Иногда мне кажется, что я никогда и всегда один.
Иногда мне кажется, что я никогда и всегда один.
И даже когда я сижу и смотрю в одну точку, моя душа всё ещё хочет бродить.

Спасение было так близко,
Наверное, такой и должна быть ночь.
Как же ещё не сбиться с пути домой?

Иногда мне кажется, что я никогда и всегда один.
Иногда мне кажется, что я никогда и всегда один.

У меня есть хорошая еда, есть плохая еда, [?]
Но я никогда и всегда один.
Да, я никогда и всегда один.