Paroles et traduction The Wood Brothers - One More Day (Live)

One More Day (Live)

There's a lot things I've done,
That are harder to regret because I know now they were wrong.
I meant to make you hurt and I meant to make you sweat,
but I didn't mean to scar.
I know there's no one else here to blame.
Forgive me I know I caused all your pain.
You know I learned so much from the past,
And now I need help to change.

Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.

There's a lot of times I thought you deserved no real respect,
and I pushed you down real hard.
I can see hurt in your eyes and how it never went away,
But for me it was a game.
Forgive me now I have grown and I see,
the deepness cutting you up made you bleed.
You know I suffer from what I've done,
and now I need help to change.

Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
and I swear I will be there to help you up.

There's a little bit of hurt inside every of these bones,
And it's all from what I've done.
It's 'cause I had no heart in the place that I called home,
so I took it out on you.
I still paid all of the cuts and the names.
I was not confident in my place.
I took all of my fears out on you,
and now and now I need help to change.

Just one ore day to change my ways
and I swear I will help you, please.
Just one more night to change my life,
and I swear I will be there to help you up.
One more day, one more way I'll find it.
Just one more day to change my ways.

Ещё один день (Live)

Многое я сделал,
О чём сейчас тяжелее сожалеть, потому что теперь я знаю, как был неправ.
Я хотел сделать тебе больно, я хотел, чтобы ты страдала,
но не хотел оставлять шрамы.
Я знаю, что здесь некого винить, кроме себя.
Прости меня, я знаю, я причинил тебе всю эту боль.
Ты знаешь, я многому научился на своих ошибках,
И теперь мне нужна помощь, чтобы измениться.

Ещё один день, чтобы измениться,
И я клянусь, я буду рядом, чтобы помочь тебе, умоляю.
Ещё одна ночь, чтобы изменить свою жизнь,
И я клянусь, я буду рядом, чтобы помочь тебе подняться.

Много раз я думал, что ты не заcлуживаешь никакого уважения,
и я сильно тебя унижал.
Я вижу боль в твоих глазах и то, как она никогда не проходила,
Но для меня это была игра.
Прости меня, теперь я повзрослел и вижу,
как глубоко порезала тебя моя жестокость, заставив тебя истекать кровью.
Знаешь, я страдаю от того, что сделал,
и теперь мне нужна помощь, чтобы измениться.

Ещё один день, чтобы измениться,
И я клянусь, я буду рядом, чтобы помочь тебе, умоляю.
Ещё одна ночь, чтобы изменить свою жизнь,
и я клянусь, я буду рядом, чтобы помочь тебе подняться.

В каждой моей косточке есть немного боли,
И всё это из-за того, что я натворил.
Это потому, что в моём сердце не было тепла, когда я называл это место домом,
поэтому я вымещал всё на тебе.
Я всё ещё расплачиваюсь за все обиды и оскорбления.
Я не был уверен в своем месте.
Я вымещал все свои страхи на тебе,
и теперь, теперь мне нужна помощь, чтобы измениться.

Ещё один день, чтобы измениться,
и я клянусь, я помогу тебе, умоляю.
Ещё одна ночь, чтобы изменить свою жизнь,
и я клянусь, я буду рядом, чтобы помочь тебе подняться.
Ещё один день, ещё один способ, я найду его.
Ещё один день, чтобы измениться.