Paroles et traduction The Wood Brothers - Without Desire

Without Desire

I can't live without desire
I can't live without desire
It's the fuel in my fire
I can't live without desire

I can't live without desire
I can't live without desire
It's the electricity in my wire
I can't live without desire

If I didn't want anything
Why would I rise?
Why would I sing?
And if I didn't want you
Would I be alone?
If i didn't want shelter
Would I have a home?
And if I didn't want peace
Would I cast the first stone?

I can't live without desire
I can't live without desire
It's the air in my tire
I can't live without desire

If I didn't want anything
Why would I rise?
Why would I sing?

If I didn't want money
Would I work all day?
If I didn't wanna do right
Would I go astray?
If I didn't want love
Would I fade away?

I can't live without desire
I can't live without desire
It's the electricity in my wire
I can't live without desire

If I didn't want anything
Why would I rise?
Why would I sing?

Без желания

Я не могу жить без желания,
Я не могу жить без желания,
Оно – топливо в моем огне.
Я не могу жить без желания.

Я не могу жить без желания,
Я не могу жить без желания,
Оно – электричество в моих проводах.
Я не могу жить без желания.

Если бы я ничего не хотел,
Зачем бы мне вставать?
Зачем бы мне петь?
И если бы я не хотел тебя,
Разве я был бы один?
Если бы я не хотел крова,
Был бы у меня дом?
И если бы я не хотел мира,
Разве я бросил бы первый камень?

Я не могу жить без желания,
Я не могу жить без желания,
Оно – воздух в моих шинах.
Я не могу жить без желания.

Если бы я ничего не хотел,
Зачем бы мне вставать?
Зачем бы мне петь?

Если бы я не хотел денег,
Стал бы я работать весь день?
Если бы я не хотел поступать правильно,
Сбился бы я с пути?
Если бы я не хотел любви,
Разве я бы угас?

Я не могу жить без желания,
Я не могу жить без желания,
Оно – электричество в моих проводах.
Я не могу жить без желания.

Если бы я ничего не хотел,
Зачем бы мне вставать?
Зачем бы мне петь?