When I Was Young (Live) - The Wood Brothers traduction en allemand

When I Was Young (Live)

When I was young I didn't look at the clouds and hope for the rain
When I was young I didn't think these lights would ever bring me sorrow
When I was young I thought someday everybody's gonna know my name
When I was young the hardest work I had was waitin' for tomorrow
When I was young I used to wake up early in the morning
When I was young I could climb up a mountain didn't matter how tall
When I was young I didn't listen to anybody's warning
When I was young I could jump; I wasn't afraid to fall
Well now I'm grown, and things are not exactly what they seem
The older I get, the less I know and the more I dream
When I was young I didn't worry about money in my pocket
When I was young I didn't think I'd ever need to buy a diamond ring
When I was young I used to put my heart in a cage and lock it
When I was young I could talk about love but I didn't know a thing
But now I'm grown, and things are not exactly what they seem
The bigger I get, the smaller the world, and the less it all means
When I was young I used to say my prayers without the feelin'
When I was young I didn't worry about the things I couldn't understand
When I was young I didn't know anything about hurtin' and healin'
When I was young I guess I didn't believe I'd ever be a man
But now I'm grown, and things are not exactly what they seem
I think about God - and I wonder does he think about me

Als ich jung war (Live)

Als ich jung war, sah ich nicht zu den Wolken auf und hoffte auf Regen
Als ich jung war, dachte ich nicht, dass diese Lichter mir jemals Kummer bringen würden
Als ich jung war, dachte ich, eines Tages würde jeder meinen Namen kennen
Als ich jung war, war die härteste Arbeit, die ich hatte, auf morgen zu warten
Als ich jung war, bin ich früh am Morgen aufgewacht
Als ich jung war, konnte ich einen Berg besteigen, egal wie hoch er war
Als ich jung war, hörte ich nicht auf die Warnungen anderer
Als ich jung war, konnte ich springen; ich hatte keine Angst zu fallen
Nun, jetzt bin ich erwachsen, und die Dinge sind nicht genau das, was sie scheinen
Je älter ich werde, desto weniger weiß ich und desto mehr träume ich
Als ich jung war, machte ich mir keine Sorgen um Geld in meiner Tasche
Als ich jung war, dachte ich nicht, dass ich jemals einen Diamantring kaufen müsste
Als ich jung war, sperrte ich mein Herz in einen Käfig und schloss es ab
Als ich jung war, konnte ich über Liebe sprechen, aber ich wusste nichts davon
Aber jetzt bin ich erwachsen, und die Dinge sind nicht genau das, was sie scheinen
Je größer ich werde, desto kleiner wird die Welt und desto weniger bedeutet das alles
Als ich jung war, sprach ich meine Gebete ohne Gefühl
Als ich jung war, machte ich mir keine Sorgen um die Dinge, die ich nicht verstehen konnte
Als ich jung war, wusste ich nichts über Verletzen und Heilen
Als ich jung war, glaube ich, glaubte ich nicht, dass ich jemals ein Mann werden würde
Aber jetzt bin ich erwachsen, und die Dinge sind nicht genau das, was sie scheinen
Ich denke über Gott nach - und ich frage mich, ob er über mich nachdenkt