Hate Me (feat. Loveless) - The Word Alive , Loveless traduction en russe

Hate Me (feat. Loveless)

Every time you wanna hate me

Every time you wanna hate me

I'd always thought that I should do what I'm told
Don't ask too many questions, don't be so bold
I always thought of being different in soul
I got too many reasons to break your mould

And there's something I'm dying to say
But you're not gonna listen to me
'Cause I know that you want me to fail
And I know that I never will

Every time you wanna hate me
Every time you think you've got me cornered in
Every time you wanna break me
Everybody loves to doubt my will to live
(Doubt my will to live, doubt my will to live)
(Doubt, everybody loves to doubt my will to-)

Why won't you listen to me? (Why)
I see what you hide underneath
Bend me, but I'll never break

Is this what you really want?
To see me come undone?
Maybe it's the thought of me spinning 'round your mind
'Cause all the words you say made me wanna die
I don't really like it, but it makes me feel alive
So go on and hate me

Every time you wanna hate me
Every time you think you've got me cornered in
Every time you thought you'd break me
Everybody loves to doubt my will to live

A little rain, a little pain
Everything you need comes from within
A little love, a little hate
I find myself at peace even when I sin

I've given everything

I know you think you've reached the end
But this is where you can begin
You take a step, and I take a leap (I know you think you've reached the end)
You weren't meant to live this broken dream (but this is where you can begin)
I'm saving, I'm saving me (I know you think you've reached the end)

Every time you wanna hate me
Every time you think you've got me cornered in
Every time you wanna break me
Everybody loves to doubt my will to live

A little rain, a little pain
Everything you need comes from within
A little love, a little hate (love, hate)
I find myself at peace even when I sin

Ненавидь меня (при участии Loveless)

Каждый раз, когда хочешь меня ненавидеть

Каждый раз, когда хочешь меня ненавидеть

Я всегда думал, что должен слушаться приказов
Не задавать вопросов, не быть таким дерзким
Всегда считал, что внутри я другой
У меня полно причин сломать твой шаблон

И я умираю, чтобы сказать одно
Но ты не станешь слушать меня
Ведь знаю: жаждешь ты моего паденья
Но знаю: не сдамся никогда

Каждый раз, когда хочешь меня ненавидеть
Каждый раз, когда думаешь, что загнала в угол
Каждый раз, когда хочешь сломать меня
Все так любят сомневаться в моей воле к жизни
(Сомневаться в воле к жизни, сомневаться в воле к жизни)
(Сомневаться, все любят сомневаться в воле к-)

Почему не слышишь меня? (Почему?)
Я вижу, что скрываешь в себе
Согни, но не сломаешь меня

Неужели ты этого хочешь?
Видеть, как я разваливаюсь?
Может, мысль обо мне не даёт покоя
Ведь от твоих слов я хотел умереть
Мне не нравится, но чувствую себя живым
Так что ненавидь меня

Каждый раз, когда хочешь меня ненавидеть
Каждый раз, когда думаешь, что загнала в угол
Каждый раз, когда думала сломать меня
Все так любят сомневаться в моей воле к жизни

Немного дождя, немного боли
Всё, что нужно, идёт изнутри
Немного любви, немного ненависти
Нахожу покой, даже греша

Я отдал всё

Знаю, думаешь, что дошла до конца
Но здесь можно начать
Ты шагнёшь, а я сделаю прыжок (Знаю, думаешь, что дошла до конца)
Тебе не предначертано жить в сломанной мечте (но здесь можно начать)
Я спасаю, спасаю себя (Знаю, думаешь, что дошла до конца)

Каждый раз, когда хочешь меня ненавидеть
Каждый раз, когда думаешь, что загнала в угол
Каждый раз, когда хочешь сломать меня
Все так любят сомневаться в моей воле к жизни

Немного дождя, немного боли
Всё, что нужно, идёт изнутри
Немного любви, немного ненависти (любовь, ненависть)
Нахожу покой, даже греша