Paroles et traduction The Word Alive - ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS

ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS

I feel like you drift then you disappear
Every time that I ask about your fears
And I need to know how long will this last
I've spent too many nights haunted by the past
It's hard to watch as you disappear

You live like a ghost
But you're still here
Say I love you the most
But you can't hear

And when we die, it's you and I
Maybe we'll finally make things right
'Cause I love you the most
But you can't feel
You can't feel

I'm lost in a haze, and it's unclear
If we'll survive another year
Am I on my own?, I'm fucking lonely
Every day feels like the same old story
It's hard to watch as you disappear

You live like a ghost
But you're still here
Say I love you the most
But you can't hear

And when we die, it's you and I
Maybe we'll finally make things right
'Cause I love you the most
But you can't feel
You can't feel

I think I know what's happening
Never saw the light coming in
Can't go on it's maddening
You'll always be my home

You live like a ghost
But you're still here
Say I love you the most
But you can't hear

And when we die, it's you and I
Maybe we'll finally make things right
'Cause I love you the most
But you can't feel
You can't feel

ЕЩЕ ОДИН ГОД В ТЕНИ

Мне кажется, ты отдаляешься, а потом исчезаешь,
Каждый раз, когда я спрашиваю о твоих страхах.
И мне нужно знать, как долго это продлится,
Я провел слишком много ночей, преследуемый прошлым.
Так тяжело смотреть, как ты исчезаешь.

Ты живешь, как призрак,
Но ты все еще здесь.
Говорю, что люблю тебя больше всех,
Но ты не слышишь.

И когда мы умрем, останемся только ты и я,
Может быть, мы наконец все исправим.
Ведь я люблю тебя больше всех,
Но ты не чувствуешь,
Ты не чувствуешь.

Я потерян в тумане, и неясно,
Переживем ли мы еще один год.
Я один?, Мне чертовски одиноко,
Каждый день похож на одну и ту же старую историю.
Так тяжело смотреть, как ты исчезаешь.

Ты живешь, как призрак,
Но ты все еще здесь.
Говорю, что люблю тебя больше всех,
Но ты не слышишь.

И когда мы умрем, останемся только ты и я,
Может быть, мы наконец все исправим.
Ведь я люблю тебя больше всех,
Но ты не чувствуешь,
Ты не чувствуешь.

Кажется, я понимаю, что происходит,
Никогда не видел приближающегося света.
Не могу продолжать, это сводит с ума,
Ты всегда будешь моим домом.

Ты живешь, как призрак,
Но ты все еще здесь.
Говорю, что люблю тебя больше всех,
Но ты не слышишь.

И когда мы умрем, останемся только ты и я,
Может быть, мы наконец все исправим.
Ведь я люблю тебя больше всех,
Но ты не чувствуешь,
Ты не чувствуешь.