Paroles et traduction The Word Alive - Play the Victim
You′re
the
one
who
always
falls
apart
Tu
es
celle
qui
s'effondre
toujours
The
one
who
plays
the
victim
Celle
qui
joue
la
victime
Working
on
your
lastest
tragedy
Travaillant
sur
ta
dernière
tragédie
When
you
should
try
to
fix
it
Alors
que
tu
devrais
essayer
de
la
réparer
You
don't
understand
and
you
won′t
listen
Tu
ne
comprends
pas
et
tu
ne
veux
pas
écouter
Why
do
we
do
what
we
do?
Pourquoi
faisons-nous
ce
que
nous
faisons ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
(We
hurt
the
ones
we
love)
(Nous
blessons
ceux
que
nous
aimons)
(The
ones
we
love)
(Ceux
que
nous
aimons)
When?
Quand ?
When
will
it
end?
Quand
cela
prendra-t-il
fin ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
(We
hurt
the
ones
we
love)
(Nous
blessons
ceux
que
nous
aimons)
(The
ones
we
love)
(Ceux
que
nous
aimons)
I'm
not
the
one
you
should
be
worried
about
Je
ne
suis
pas
celui
dont
tu
devrais
t'inquiéter
You're
so
lost
Tu
es
tellement
perdue
You′re
so
lost
Tu
es
tellement
perdue
Why
does
nothing
seems
to
get
through
to
you?
Pourquoi
rien
ne
semble
te
parvenir ?
These
are
your
problems
Ce
sont
tes
problèmes
There′s
nothing
I
can
do
Je
ne
peux
rien
faire
(There's
nothing
I
can
do)
(Je
ne
peux
rien
faire)
You
don′t
understand
it
Tu
ne
le
comprends
pas
You
won't
listen
Tu
ne
veux
pas
écouter
Why
do
we
do
what
we
do?
Pourquoi
faisons-nous
ce
que
nous
faisons ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
(We
hurt
the
ones
we
love)
(Nous
blessons
ceux
que
nous
aimons)
(The
ones
we
love)
(Ceux
que
nous
aimons)
When?
Quand ?
When
will
it
end?
Quand
cela
prendra-t-il
fin ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
Knowing
your
tears
are
make
believe
Sachant
que
tes
larmes
sont
fausses
Like
snowflakes
in
the
summer
Comme
des
flocons
de
neige
en
été
It
just
doesn′t
add
up
Cela
ne
colle
pas
It
just
doesn't
add
up
Cela
ne
colle
pas
Like
icicles
in
spring
Comme
des
stalactites
au
printemps
Wake
up
Réveille-toi
Wake
up
Réveille-toi
And
see
the
truth
Et
vois
la
vérité
I′m
not
like
you
Je
ne
suis
pas
comme
toi
Why
do
we
do
what
we
do?
Pourquoi
faisons-nous
ce
que
nous
faisons ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
(We
hurt
the
ones
we
love)
(Nous
blessons
ceux
que
nous
aimons)
(The
ones
we
love)
(Ceux
que
nous
aimons)
When?
Quand ?
When
will
it
end?
Quand
cela
prendra-t-il
fin ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
(We
hurt
the
ones
we
love)
(Nous
blessons
ceux
que
nous
aimons)
(The
ones
we
love)
(Ceux
que
nous
aimons)
Why
do
we
do
what
we
do?
Pourquoi
faisons-nous
ce
que
nous
faisons ?
We
do
it
to
our
Nous
le
faisons
à
notre
Why
do
we
do
what
we
do?
Pourquoi
faisons-nous
ce
que
nous
faisons ?
We
do
it
to
ourselves
Nous
le
faisons
à
nous-mêmes
We
do
it
to
our
Nous
le
faisons
à
notre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.