Slow Burn - The Word Alive traduction en allemand

Slow Burn

I'm killing us slowly
Catch me 'cause I know I'm falling slowly
I'd burn if it meant you'd love me

Feels like I'll never learn
In this life, always taking turns
I gave everything I had
Didn't listen 'cause that's not what you asked

What will it take to forgive the lies?
There's no hope inside your eyes
And now I sit and question why?

I'm killing us slowly
Catch me 'cause I know I'm falling slowly
I'd burn if it meant you'd love me
You just see all the nights that I made you cry
I fucked up, it's too late to get it right
No matter what you choose to believe
I'd still burn if it meant you love me

You swear you'll never leave
It might be what sets us free
I tried to get through to you
Didn't listen 'cause that's not what you do

What will it take to forgive the lies?
There's no hope inside your eyes
And now I sit and question why?

I'm killing us slowly
Catch me 'cause I know I'm falling slowly
I'd burn if it meant you'd love me
You just see all the nights that I made you cry
I fucked up, it's too late to get it right
No matter what you choose to believe
I'd still burn if it meant you love me

How can I fix what I don't know's wrong?
Maybe you're right, I should let this go
What if I miss you?
You know I'm not as strong

I'm killing us slowly
Catch me 'cause I know I'm falling slowly
I'd burn if it meant you'd love me

Slowly
Catch me 'cause I know I'm falling slowly
I'd burn if it meant you'd love me
You just see all the nights that I made you cry
I fucked up, it's too late to get it right
No matter what you choose to believe
I'd still burn if it meant you'd love me

I'd burn if it meant you'd love me
I'd burn if it meant you'd love me
You know that I'd burn
You know that I'd burn
You know that I'd burn
You know that I'd burn

Langsames Brennen

Ich töte uns langsam
Fang mich, denn ich weiß, ich falle langsam
Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst

Fühlt sich an, als würde ich niemals lernen
In diesem Leben, immer abwechselnd
Ich gab alles, was ich hatte
Hörte nicht zu, denn danach hast du nicht gefragt

Was wird es brauchen, um die Lügen zu vergeben?
Da ist keine Hoffnung in deinen Augen
Und jetzt sitze ich da und frage mich, warum?

Ich töte uns langsam
Fang mich, denn ich weiß, ich falle langsam
Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst
Du siehst nur all die Nächte, in denen ich dich weinen ließ
Ich habe versaut, es ist zu spät, es wieder gut zu machen
Egal, wofür du dich entscheidest zu glauben
Ich würde immer noch brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst

Du schwörst, du würdest niemals gehen
Es könnte das sein, was uns befreit
Ich versuchte, zu dir durchzudringen
Hörte nicht zu, denn das ist nicht, was du tust

Was wird es brauchen, um die Lügen zu vergeben?
Da ist keine Hoffnung in deinen Augen
Und jetzt sitze ich da und frage mich, warum?

Ich töte uns langsam
Fang mich, denn ich weiß, ich falle langsam
Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst
Du siehst nur all die Nächte, in denen ich dich weinen ließ
Ich habe versaut, es ist zu spät, es wieder gut zu machen
Egal, wofür du dich entscheidest zu glauben
Ich würde immer noch brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst

Wie kann ich reparieren, was ich nicht weiß, dass falsch ist?
Vielleicht hast du recht, ich sollte das loslassen
Was, wenn ich dich vermisse?
Du weißt, ich bin nicht so stark

Ich töte uns langsam
Fang mich, denn ich weiß, ich falle langsam
Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst

Langsam
Fang mich, denn ich weiß, ich falle langsam
Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst
Du siehst nur all die Nächte, in denen ich dich weinen ließ
Ich habe versaut, es ist zu spät, es wieder gut zu machen
Egal, wofür du dich entscheidest zu glauben
Ich würde immer noch brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst

Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst
Ich würde brennen, wenn es bedeutete, dass du mich liebst
Du weißt, dass ich brennen würde
Du weißt, dass ich brennen würde
Du weißt, dass ich brennen würde
Du weißt, dass ich brennen würde