Paroles et traduction The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - The Word Lisa

The Word Lisa

Our pockets turned out, our change on the ground.
Whatever we had is lost in the house.
The carpets are dusty.
Our bones are brittle from eating garbage and sitting down.
Freaking out again at the supermarket, putting out of order signs on things that work.
Break a piece off that lobby fountain.
Our points have been chiseled down.
If we could all be happy at once, there'd be such competition.
Jamming paperclips right into an outlet.
Walk out with hundreds of dollars in junk to buy some chips and lay in bed.
Whose side am I on?
Second dollar, second cent.
We've got life here.
What we call life has to be worked out.
Left in dust to carry ourselves out.
When we get home, we won't be empty.
We found a purpose in each other.
Break the mirror, we get younger.
Life will always be weird.

Слово Лиза

Наши карманы вывернуты, мелочь рассыпана по земле.
Всё, что у нас было, потеряно в доме.
Ковры покрыты пылью.
Наши кости хрупкие от поедания мусора и сидения на месте.
Снова паникуем в супермаркете, вешаем таблички «Не работает» на то, что работает.
Отломи кусочек от фонтана в вестибюле.
Наши очки списаны.
Если бы мы все могли быть счастливы одновременно, возникла бы такая конкуренция.
Втыкаем скрепки прямо в розетку.
Выходим с сотнями долларов в хламе, чтобы купить чипсы и лежать в постели.
На чьей я стороне?
Второй доллар, второй цент.
У нас здесь есть жизнь.
То, что мы называем жизнью, нужно проработать.
Оставлены в пыли, чтобы вынести себя самих.
Когда мы вернёмся домой, мы не будем пусты.
Мы нашли цель друг в друге.
Разбей зеркало, мы станем моложе.
Жизнь всегда будет странной.