Paroles et traduction The Wreckers - Different Truck, Same Loser - Live

Different Truck, Same Loser - Live

She'd rather be with the wrong man than no man at all
A couple of skipped heart beats and she's ready to fall.
She's intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again

Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he'll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser

He'll break her heart and she'll cry "where have all the good ones gone?"
Then overlook an angel to take the devil home
If he's arrogent, co-dependent, baggage ridden, short on cash, she's in
You can bet yourself you'll get a call to meet her new boyfriend

Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he'll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser (loser)

Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he'll end up on our bus
Same route, no future
Different truck, same loser
Same route, no future
Different truck, same loser

Другой грузовик, тот же неудачник - Концертная запись

Ей лучше быть с кем попало, чем одной
Пара пропущенных ударов сердца, и она готова влюбиться.
Она умна, интуитивна, с здравым смыслом, пока дело не доходит до мужчин.
Вот и следующее фиаско, и мы снова начинаем.

Другой грузовик, тот же неудачник.
Другое лицо, тот же стрелок.
Уйдет, напьется.
Обманет, использует.
Если такой найдется в радиусе пятидесяти миль, он окажется на ее диване.
Тот же маршрут, никакого будущего.
Другой грузовик, тот же неудачник.

Он разобьет ей сердце, а она будет плакать: "Куда же все хорошие делись?"
Затем пройдет мимо ангела, чтобы увести домой дьявола.
Если он высокомерен, зависим, с кучей проблем, без гроша в кармане, она попалась.
Можешь поспорить, что тебе позвонят познакомиться с ее новым парнем.

Другой грузовик, тот же неудачник.
Другое лицо, тот же стрелок.
Уйдет, напьется.
Обманет, использует.
Если такой найдется в радиусе пятидесяти миль, он окажется на ее диване.
Тот же маршрут, никакого будущего.
Другой грузовик, тот же неудачник (неудачник).

Другой грузовик, тот же неудачник.
Другое лицо, тот же стрелок.
Уйдет, напьется.
Обманет, использует.
Если такой найдется в радиусе пятидесяти миль, он окажется в нашем автобусе.
Тот же маршрут, никакого будущего.
Другой грузовик, тот же неудачник.
Тот же маршрут, никакого будущего.
Другой грузовик, тот же неудачник.