Paroles et traduction The Wrecks - Feels So Nice

Feels So Nice

You said I look like a Stones song
I said, "Baby "I could fuck like one too"
I could be anything that you want me to
I could be your best friend
And well, I can be a whole lot more than that

You're like a Dylan song
Kinda perfect
Kinda soft to the touch
Kinda patient
Kinda good for my love
But I like that
Yeah, I like that

And it feels nice
It feels so good
When we're sneaking off into your bedroom
It feels nice
It feels so good
We can live just like this if you want to
'Cause it feels nice
It feels so good

You smile like you're hiding something
While you dancing with the radio off
As I stand there thinking, "This might be love"
Yeah, this might be love

Oh, I'd drive to California again
With my broken down car
I would do anything
'Cause I wanna be where you are
Wherever you are

'Cause, it feels nice
It feels so good
When we're sneaking off into your bedroom
It feels nice
It feels so good
We can live just like this if you want to
Yeah, it feels nice
It feels so good
It feels so good
It feels so goo-
Oh

But darling, do you feel it?
Do you feel it?
Because I feel it
Yeah, I feel it
Oh

'Cause it feels nice
It feels so good
When we're dancing around in your bedroom
And it feels nice
If it's so good
We can live just like this if you want to
Yeah, it feels nice
It feels so good
It feels so good
Like I hoped it would, yeah
It feels so good
I hoped it would

Так приятно

Ты сказала, что я похож на песню Stones
Я ответил: "Детка, я и трахаться могу как они"
Я могу быть кем угодно, кем ты захочешь
Я могу быть твоим лучшим другом
И, что ж, я могу быть кем-то гораздо большим

Ты как песня Дилана
Отчасти идеальна
Отчасти нежна на ощупь
Отчасти терпелива
Отчасти подходишь для моей любви
Но мне это нравится
Да, мне это нравится

И это так приятно
Это так хорошо
Когда мы пробираемся в твою спальню
Это так приятно
Это так хорошо
Мы можем жить так, если хочешь
Потому что это так приятно
Это так хорошо

Ты улыбаешься так, словно что-то скрываешь
Пока танцуешь с выключенным радио
А я стою и думаю: "Может, это любовь?"
Да, может, это любовь

О, я бы снова поехал в Калифорнию
На своей разбитой машине
Я бы сделал все, что угодно
Потому что я хочу быть там, где ты
Где бы ты ни была

Потому что это так приятно
Это так хорошо
Когда мы пробираемся в твою спальню
Это так приятно
Это так хорошо
Мы можем жить так, если хочешь
Да, это так приятно
Это так хорошо
Это так хорошо
Это так хо-
О

Но, милая, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Потому что я чувствую
Да, я чувствую это
О

Потому что это так приятно
Это так хорошо
Когда мы танцуем в твоей спальне
И это так приятно
Если это так хорошо
Мы можем жить так, если хочешь
Да, это так приятно
Это так хорошо
Это так хорошо
Как я и надеялся, да
Это так хорошо
Я надеялся на это