Paroles et traduction The Wrecks - Good For Nothing

Good For Nothing

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

You're reckless, you are impressive
You're ninety percent of the setlist
You are insane, I am the same
I can't deny the obsession
I, I, I'm letting it die
I, I, I'm as good as goodbye

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

Hey, listen close, you can hear it
That's the sound of my room, same one we would sleep in
I hope it's haunting you like it's haunting me
You did your worst on Halloween, you let your hair down
'Cause you knew what you were doing

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

Ah ah, ah, ah ah, ah
Ah ah, ah, ah ah, ah

(It took so long just to find my way 'round your apartment)
Yeah, I'm gone
I'm gone for good, you're good for nothing

Bon À Rien

Quand tu seras parti
Tu es parti pour de bon et bon pour rien
C'est presque faux à quel point c'est bon de perdre son amour et
Ça a pris tellement de temps juste pour trouver mon chemin autour de ton appartement
Ouais, je suis parti, je suis parti pour de bon, tu n'es bon à rien

Quand tu seras parti
Tu es parti pour de bon et bon pour rien
C'est presque faux à quel point c'est bon de perdre son amour et
Ça a pris tellement de temps juste pour trouver mon chemin autour de ton appartement
Ouais, je suis parti, je suis parti pour de bon, tu n'es bon à rien

Tu es imprudent, tu es impressionnant
Tu es quatre-vingt-dix pour cent de la setlist
Tu es fou, je suis pareil
Je ne peux nier l'obsession
Je, Je, je le laisse mourir
Je, Je, je suis aussi bon qu'au revoir

Quand tu seras parti
Tu es parti pour de bon et bon pour rien
C'est presque faux à quel point c'est bon de perdre son amour et
Ça a pris tellement de temps juste pour trouver mon chemin autour de ton appartement
Ouais, je suis parti, je suis parti pour de bon, tu n'es bon à rien

Hé, écoute bien, tu peux l'entendre
C'est le son de ma chambre, la même dans laquelle nous dormirions
J'espère que ça te hante comme ça me hante
Tu as fait de ton mieux à Halloween, tu as laissé tomber tes cheveux
Parce que tu savais ce que tu faisais

Quand tu seras parti
Tu es parti pour de bon et bon pour rien
C'est presque faux à quel point c'est bon de perdre son amour et
Ça a pris tellement de temps juste pour trouver mon chemin autour de ton appartement
Ouais, je suis parti, je suis parti pour de bon, tu n'es bon à rien

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

(Ça a pris tellement de temps juste pour trouver mon chemin autour de ton appartement)
Ouais, je suis parti
Je suis parti pour de bon, tu n'es bon à rien