The Wrecks - Unrequited - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Wrecks - Unrequited




Unrequited
Невзаимность
I can't believe it
Поверить не могу,
Look at us now
Что с нами стало.
I'm seeking treatment
Я ищу лечение,
You're going out
Ты идёшь гулять.
I brought your earrings
Я принёс твои серёжки
Back to your house
Обратно к тебе домой.
There's a car in your driveway
У твоего дома машина,
At least I know better now
Теперь-то я всё понял.
Unrequited love makes the heart grow fonder
Невзаимная любовь заставляет сердце биться чаще,
I'll be quiet, love
Я буду тише, любимая.
You don't have to tell me twice
Тебе не нужно повторять дважды,
I'll put my heart on ice
Я превращу своё сердце в лёд.
There's seven billion people
В мире семь миллиардов человек,
I could find someone tonight
Я могу найти кого-нибудь сегодня вечером.
So here's your peace of mind
Так что вот тебе твоё спокойствие,
That I won't keep you tied down
Я не буду держать тебя.
Guess this is goodbye
Похоже, это прощание,
You can go back to your life now
Ты можешь вернуться к своей жизни.
We kissed in the dive bar
Мы целовались в баре,
Walked through the rain
Гуляли под дождём,
Made it to my car
Добрались до моей машины,
And that's where we stayed
И остались там.
I remember it clearly
Я помню это очень чётко,
Can you tell me what changed?
Можешь сказать, что изменилось?
And you won't have to hear from me
Тебе больше не придётся меня слушать,
Make no mistake
Не сомневайся.
You don't have to tell me twice
Тебе не нужно повторять дважды,
I'll put my heart on ice
Я превращу своё сердце в лёд.
There's seven billion people
В мире семь миллиардов человек,
I could find someone tonight
Я могу найти кого-нибудь сегодня вечером.
So here's your peace of mind
Так что вот тебе твоё спокойствие,
That I won't keep you tied down
Я не буду держать тебя.
Guess this is goodbye
Похоже, это прощание,
You can go back to your life now
Ты можешь вернуться к своей жизни.
Unrequited love makes the heart grow fonder
Невзаимная любовь заставляет сердце биться чаще,
I'll be quiet, love, can't keep this up much longer
Я буду тише, любимая, долго так не выдержу.
Unrequited love makes the heart grow fonder
Невзаимная любовь заставляет сердце биться чаще,
Why am I not enough? It really makes me wonder
Почему я недостаточно хорош? Это действительно заставляет меня задуматься.
You don't have to tell me twice
Тебе не нужно повторять дважды,
I'll put my heart on ice
Я превращу своё сердце в лёд.
There's seven billion people
В мире семь миллиардов человек,
I could find someone tonight
Я могу найти кого-нибудь сегодня вечером.
So here's your peace of mind
Так что вот тебе твоё спокойствие,
That I won't keep you tied down
Я не буду держать тебя.
Guess this is goodbye
Похоже, это прощание,
You can go back to your life now
Ты можешь вернуться к своей жизни.





Writer(s): Nicholas Anderson, Savannah Bleu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.