Way with Words - The Wrecks traduction en allemand

Way with Words

I dropped your things off late last night
I saw your mom she said goodbye
Is that what you wanted?
I drove back down past island park
That bridge looks better after dark
Is this where we lost it?

Go on and take back, go on and take back everything
To break a promise
Go on and say, go on and say I lost you babe
But let's be honest
You got a way, you got a way
You got a way, you got a way with words
You got a way with words
But I got away with worse

So tell your lies and let's pretend
I moved on fine, just ask your friends
Hope that's what you wanted
So ask yourself what could have been
But what's the point in saying anything
If that's what you wanted

Go on and take back, go on and take back everything
To break a promise
Go on and say, go on and say I lost you babe
But let's be honest
You got a way, you got a way
You got a way, you got a way with words
You got a way with words
But I got away with worse

You want to make up for lost time
Act like the last time was nothing at all
You think I waited up all night, you're out of your damn mind
Don't lie to yourself
Nothing you can say can change the way I hate your guts right now

Go on and take back, go on and take back everything
To break a promise
Go on and say, go on and say I lost you babe
But let's be honest
You got a way, you got a way
You got a way, you got a way with words
You got a way with words
But I get away with worse
(You got a way, you got a way)
You got a way with words
(You got a way, you got a way)
But I get away with worse

Geschickt mit Worten

Ich habe deine Sachen letzte Nacht vorbeigebracht
Ich sah deine Mutter, sie sagte auf Wiedersehen
Ist es das, was du wolltest?
Ich fuhr zurück, vorbei am Island Park
Diese Brücke sieht im Dunkeln besser aus
Haben wir uns hier verloren?

Nimm nur zurück, nimm nur alles zurück
Um ein Versprechen zu brechen
Sag nur, sag nur, ich hätte dich verloren, Schatz
Aber lass uns ehrlich sein
Du bist geschickt, du bist geschickt
Du bist geschickt, du bist geschickt mit Worten
Du bist geschickt mit Worten
Aber ich bin mit Schlimmerem davongekommen

Also erzähl deine Lügen und lass uns so tun
Ich wäre gut darüber hinweg, frag nur deine Freunde
Hoffe, das ist es, was du wolltest
Also frag dich, was hätte sein können
Aber was bringt es, etwas zu sagen
Wenn es das ist, was du wolltest

Nimm nur zurück, nimm nur alles zurück
Um ein Versprechen zu brechen
Sag nur, sag nur, ich hätte dich verloren, Schatz
Aber lass uns ehrlich sein
Du bist geschickt, du bist geschickt
Du bist geschickt, du bist geschickt mit Worten
Du bist geschickt mit Worten
Aber ich bin mit Schlimmerem davongekommen

Du willst verlorene Zeit aufholen
Tust so, als wäre das letzte Mal nichts gewesen
Du denkst, ich habe die ganze Nacht gewartet, du bist wohl verrückt
Belüg dich nicht selbst
Nichts, was du sagen kannst, kann ändern, wie sehr ich dich gerade hasse

Nimm nur zurück, nimm nur alles zurück
Um ein Versprechen zu brechen
Sag nur, sag nur, ich hätte dich verloren, Schatz
Aber lass uns ehrlich sein
Du bist geschickt, du bist geschickt
Du bist geschickt, du bist geschickt mit Worten
Du bist geschickt mit Worten
Aber ich komme mit Schlimmerem davon
(Du bist geschickt, du bist geschickt)
Du bist geschickt mit Worten
(Du bist geschickt, du bist geschickt)
Aber ich komme mit Schlimmerem davon