Paroles et traduction The Wrecks - Way with Words

Way with Words

I dropped your things off late last night
I saw your mom she said goodbye
Is that what you wanted?
I drove back down past island park
That bridge looks better after dark
Is this where we lost it?

Go on and take back, go on and take back everything
To break a promise
Go on and say, go on and say I lost you babe
But let's be honest
You got a way, you got a way
You got a way, you got a way with words
You got a way with words
But I got away with worse

So tell your lies and let's pretend
I moved on fine, just ask your friends
Hope that's what you wanted
So ask yourself what could have been
But what's the point in saying anything
If that's what you wanted

Go on and take back, go on and take back everything
To break a promise
Go on and say, go on and say I lost you babe
But let's be honest
You got a way, you got a way
You got a way, you got a way with words
You got a way with words
But I got away with worse

You want to make up for lost time
Act like the last time was nothing at all
You think I waited up all night, you're out of your damn mind
Don't lie to yourself
Nothing you can say can change the way I hate your guts right now

Go on and take back, go on and take back everything
To break a promise
Go on and say, go on and say I lost you babe
But let's be honest
You got a way, you got a way
You got a way, you got a way with words
You got a way with words
But I get away with worse
(You got a way, you got a way)
You got a way with words
(You got a way, you got a way)
But I get away with worse

Дар убеждения

Я завез твои вещи вчера вечером,
Видел твою маму, она попрощалась со мной.
Этого ли ты хотела?
Я ехал обратно мимо Айленд-парка,
Этот мост выглядит лучше в темноте.
Здесь ли мы всё потеряли?

Давай, забери, забери всё обратно,
Чтобы нарушить обещание.
Давай, скажи, скажи, что я тебя потерял, детка,
Но давай будем честны:
У тебя есть дар, у тебя есть дар,
У тебя есть дар, у тебя есть дар убеждения,
У тебя есть дар убеждения,
Но я провернул вещи и похуже.

Поэтому говори свою ложь, давай притворимся,
Что я прекрасно пережил это, спроси своих друзей,
Надеюсь, этого ты и хотела.
Так спроси себя, что могло бы быть,
Но какой смысл что-либо говорить,
Если этого ты и хотела?

Давай, забери, забери всё обратно,
Чтобы нарушить обещание.
Давай, скажи, скажи, что я тебя потерял, детка,
Но давай будем честны:
У тебя есть дар, у тебя есть дар,
У тебя есть дар, у тебя есть дар убеждения,
У тебя есть дар убеждения,
Но я провернул вещи и похуже.

Ты хочешь наверстать упущенное,
Делать вид, будто в прошлый раз ничего не было.
Думаешь, я ждал тебя всю ночь? Ты с ума сошла.
Не лги себе,
Ничто из того, что ты можешь сказать, не изменит того, как я тебя сейчас ненавижу.

Давай, забери, забери всё обратно,
Чтобы нарушить обещание.
Давай, скажи, скажи, что я тебя потерял, детка,
Но давай будем честны:
У тебя есть дар, у тебя есть дар,
У тебя есть дар, у тебя есть дар убеждения,
У тебя есть дар убеждения,
Но я выхожу сухим из воды в ситуациях и похуже.
(У тебя есть дар, у тебя есть дар),
У тебя есть дар убеждения,
(У тебя есть дар, у тебя есть дар),
Но я выхожу сухим из воды в ситуациях и похуже.