Paroles et traduction The Wytches - A Dead Night Again

A Dead Night Again

Dead night again, the dark isn't moving
Light only died for the river
Trees hang above the road that leads up to the grayhill
So few signs of life remain here
You don't come back much, you say it's this village
That drove you away to begin with

Going out this hole
I can't even start
It only makes a fool out of me
It's clear that my good run
Has been and done
The moment I could leave, had left and gone

Got all the numbers wrong, I guess I'll just play along
And ask if you're happy these days
Well I wonder just how long it takes before you become
Another page from our cliches
I'm curious to see how far you will be
In the time it takes me to realise that

Going out this hole
I can't even start
It only makes a fool out of me
It's clear that my good run
Had been and done
The moment I could leave, had left and gone

Снова Мертвая Ночь

Снова мертвая ночь, темнота не движется
Свет умер только для реки
Деревья нависают над дорогой, ведущей к серому холму
Так мало здесь осталось признаков жизни
Ты не часто возвращаешься, говоришь, что именно эта деревня
Выгнала тебя отсюда

Выбираясь из этой дыры
Я даже не могу начать
Это только делает из меня дурака
Понятно, что моя удача
Пришла и ушла
В тот момент, когда я мог уйти, этот момент исчез

Все просчитал неправильно, думаю, я просто подыграю
И спрошу, счастлива ли ты в эти дни
Мне интересно, сколько времени пройдет, прежде чем ты станешь
Еще одной страницей из наших клише
Мне любопытно увидеть, как далеко ты будешь
За то время, пока я пойму, что

Выбираясь из этой дыры
Я даже не могу начать
Это только делает из меня дурака
Понятно, что моя удача
Пришла и ушла
В тот момент, когда я мог уйти, этот момент исчез