Paroles et traduction The Wytches - Wide at Midnight

Wide at Midnight

Light legs like films played backwards
Exchanging what we're seeing
Feline eyes wide you are my
Only reason to keep breathing
The hope to sleep in heaven's arms
And wake up naked clinging on
To last evening's magazines
To dry your hair and make you clean

I slept nothing like a rock
Just perched up wasting daylight
I want your swaying to stop
Maybe in the morning you can heal my eyesight
Feline eyes wide at midnight
Keep away from this active breeding
Of dogs like man of mask
The night he used it briefly
Maybe she'll cry to pieces
Piece by piece
Peace you're freezing

The first time you came over I
Watched you so composed on a wire
Then drank you up like summer wine
I watched it flow out your mouth

One time you were my shadow
Love hold it when you're sleeping
You own it oh yeah
Love cut it up, bleeding
You saw your needs
You were saying you would leave
You saw your leads
You would never leave

Широко раскрыты в полночь

Лёгкие ноги, как кадры фильма, запущенного назад
Меняем то, что видим
Кошачьи глаза широко раскрыты, ты моя
Единственная причина продолжать дышать
Надежда уснуть в объятиях небес
И проснуться обнажённым, цепляясь
За вчерашние журналы
Чтобы высушить твои волосы и сделать тебя чистой

Я спал совсем не как камень
Просто сидел, тратя дневной свет
Я хочу, чтобы ты перестала качаться
Может быть, утром ты исцелишь моё зрение
Кошачьи глаза широко раскрыты в полночь
Держись подальше от этого активного размножения
Псов, подобных человеку в маске
В ту ночь, когда он ненадолго её надел
Может быть, она разрыдается на куски
Кусок за куском
Покой, ты замерзаешь

Когда ты впервые пришла ко мне,
Я наблюдал за тобой, такой собранной, на грани
Потом выпил тебя, как летнее вино
Я смотрел, как оно течёт из твоих уст

Когда-то ты была моей тенью
Любовь, удержи её, когда ты спишь
Ты владеешь ею, о да
Любовь, разрежь её, истекая кровью
Ты увидела свои потребности
Ты говорила, что уйдёшь
Ты увидела свои возможности
Ты никогда не уйдёшь