Paroles et traduction The XCERTS - Blame

Blame

Sitting on a park bench waiting for the sun to rise (to rise)
Another night spent tryna find the kiss of life
And I think of a girl I once knew who slept in an attic room
Near the bar where we'd dance
Until she said no more, no more
I've only got myself to blame

Only got myself to blame
Oh, it's such a crying shame
You look pretty, so pretty, baby, when you cry
I'm better looking, so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame

Sipping on a short drink, tryna find an easy high (high)
Another night spent tryna catch a stranger's eye
But all I do is swipe through photos of you on this telephone
Romance is dead and it glows
I can't take no more, no more
And I've only got myself to blame

Only got myself to blame
Oh, it's such a crying shame
You look pretty, so pretty, baby, when you cry
I'm better looking, so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame (to blame)

Whisper sweet nothings into my ear (into my ear)
Call me your boy one last time, be sincere (be sincere)
I know it's 2 a.m., and I can barely hold my phone
Yes, I'm drunk (yes, I'm drunk)
Don't hang up (don't hang up)
I've only got myself to blame

Only got myself to blame
Oh, it's such a crying shame
You look pretty, so pretty, baby, when you cry
I'm better looking, so better looking when I lie
Only got myself to blame
Yeah, only got myself to blame

Oh, only got myself, only got myself
Only got myself to blame

Виноват

Сижу на скамейке в парке, жду восхода солнца (восхода)
Ещё одна ночь, потраченная на поиски поцелуя жизни
И я думаю о девушке, которую когда-то знал, она жила на чердаке
Рядом с баром, где мы танцевали
Пока она не сказала: "Хватит", "Хватит"
Виноват только я сам.

Виноват только я сам.
О, это такой позор.
Ты выглядишь такой красивой, детка, когда плачешь,
А я выгляжу лучше всего, когда вру.
Виноват только я сам.
Виноват.

Потягиваю короткий напиток, пытаясь поймать кайф (кайф)
Ещё одна ночь, потраченная на то, чтобы поймать взгляд незнакомки,
Но всё, что я делаю, - это листаяю твои фотографии в телефоне.
Романтика мертва, и она светится.
Я больше не могу, не могу.
И виноват только я сам.

Виноват только я сам.
О, это такой позор.
Ты выглядишь такой красивой, детка, когда плачешь,
А я выгляжу лучше всего, когда вру.
Виноват только я сам.
Виноват (виноват).

Прошепчи мне на ухо сладкую ложь (мне на ухо),
Назови меня своим мальчиком в последний раз, будь искренней (будь искренней).
Я знаю, сейчас 2 часа ночи, и я едва держу телефон.
Да, я пьян (да, я пьян).
Не вешай трубку (не вешай трубку).
Виноват только я сам.

Виноват только я сам.
О, это такой позор.
Ты выглядишь такой красивой, детка, когда плачешь,
А я выгляжу лучше всего, когда вру.
Виноват только я сам.
Да, виноват только я сам.

О, виноват только я, только я,
Виноват только я сам.