Paroles et traduction The XCERTS - Everything I Cannot Live Without

Everything I Cannot Live Without

Standing in the pouring rain
Waiting for the bus to come
It's got me thinking about you
Back when we were young and dumb
Remember when we first met
After hours at the bar
You told me about your thesis
I told you l'm gonna be a rockstar

In times so uncertain
I am self-assured
I've said it once now
I'll say it again
It's you that I adore

And I have no doubt
You are everything I cannot live without

Pacing round the bedroom
As my vexing thoughts collide
I mutter under my breath
I don't want to live nor die
I ain't seen my mother or father in quite some time
I know they worry often
About this foolish mind of mine

In times so uncertain
Please be rest assured (please be rest assured)
A world without you in it
Is a world I don't care for

And I have no doubt
You are everything I cannot live without
And I sing it proud
You are everything I cannot live
I cannot live without

Tout ce dont je ne peux pas me passer

Debout sous la pluie battante
J'attends que le bus arrive
Ça me fait penser à toi
Au temps où on était jeunes et insouciants
Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
Après la fermeture, au bar
Tu m'as parlé de ta thèse
Je t'ai dit que je deviendrais une rockstar

Dans ces temps si incertains
Je suis sûr de moi
Je l'ai dit une fois
Je le répète encore
C'est toi que j'adore

Et je n'ai aucun doute
Tu es tout ce dont je ne peux pas me passer

Je fais les cent pas dans ma chambre
Alors que mes pensées vexantes se heurtent
Je murmure dans mon souffle
Je ne veux ni vivre ni mourir
Je n'ai pas vu ma mère ni mon père depuis un moment
Je sais qu'ils s'inquiètent souvent
Pour mon esprit insensé

Dans ces temps si incertains
Sois rassurée (sois rassurée)
Un monde sans toi
Est un monde qui m'importe peu

Et je n'ai aucun doute
Tu es tout ce dont je ne peux pas me passer
Et je le chante fièrement
Tu es tout ce dont je ne peux pas vivre
Dont je ne peux pas me passer