Paroles et traduction The XCERTS - It Aint Easy

It Aint Easy

Madness talks to me just like a hummingbird
Soft and sweet, I'm ready to run wild
All my life I've tried to fill this hole in me
With movies, music, books, conversations
But the intrigue grows and the fascination weighs on me
To live so free that dying feels like well-earned sleep
There's a bigger picture, I just can't adjust my eyes
An illusion book I've been working on since I was five

It ain't easy
To live the life you should
It ain't easy
To feel misunderstood
But I hope you all feel proud
Finding balance upside down
It ain't easy to just be

I'm worried you'll do something you'll regret
When I'm not around to fix a drink or calm your head
Confusion runs through all of us from time to time
Like liquid from the bottle passed from your lips onto mine
I've been searching for the answer to an unattainable question
I don't know why I thought I'd find it
In the bedrooms of strangers and rock and roll
Maybe I did?
Who gives a shit?

It ain't easy
To live the life you should
It ain't easy
To feel misunderstood
But I hope you all feel proud
Finding balance upside down
It ain't easy to just be
To just be
To just be

Somewhere between calm and chaos (to just be)
Somewhere between calm and chaos (just be)
You'll find peace

Это нелегко

Безумие говорит со мной, как колибри
Нежно и сладко, я готов сорваться с места
Всю свою жизнь я пытался заполнить эту пустоту в себе
Фильмами, музыкой, книгами, разговорами
Но интрига нарастает, и очарование давит на меня
Жить так свободно, чтобы смерть казалась заслуженным сном
Есть картина побольше, я просто не могу настроить глаза
Книга иллюзий, над которой я работаю с пяти лет

Это нелегко
Жить той жизнью, которой ты должен
Это нелегко
Чувствовать себя непонятым
Но я надеюсь, вы все гордитесь собой
Находя равновесие вверх тормашками
Нелегко просто быть

Я волнуюсь, что ты сделаешь что-то, о чем пожалеешь
Когда меня не будет рядом, чтобы налить выпить или успокоить
Смятение время от времени захлестывает всех нас
Как жидкость из бутылки, переданная с твоих губ на мои
Я искал ответ на недостижимый вопрос
Не знаю, почему я думал, что найду его
В спальнях незнакомцев и рок-н-ролле
Может быть, и нашел?
Да кому какое дело?

Это нелегко
Жить той жизнью, которой ты должен
Это нелегко
Чувствовать себя непонятым
Но я надеюсь, вы все гордитесь собой
Находя равновесие вверх тормашками
Нелегко просто быть
Просто быть
Просто быть

Где-то между спокойствием и хаосом (просто быть)
Где-то между спокойствием и хаосом (просто быть)
Ты найдешь мир