Paroles et traduction The Yardbirds - Evil Hearted You - Original

(Graham Gouldman)
Evil hearted you.
You always try to put me down,
With the things you do,
And words,
You spread around against me.
Evil hearted you.
You kept,
Kidding me along,
With your phoney smile,
And with,
Your siren song smiling, beguiling,
You lead me on ′til all hope's gone,
Persuading, degrading,
On my knees I try to please.
But I love you,
Just the same,
And I want you,
To remain,
By my side,
And you′ll see,
Just how much you,
Mean to me.
Evil hearted you.
You always try to put me down,
With the things you do,
And words,
You spread around against me,
About me.
What would you,
Do without me?
Smiling, beguiling,
You lead me on 'til all hope has gone.

(Грэм Гоулдман)
Злое сердце овладело тобой.
Ты всегда пытаешься унизить меня
Своими поступками.
И слова...
Ты распространяешься вокруг меня.
Злое сердце овладело тобой.
Ты хранил...
Обманываешь меня
Своей фальшивой улыбкой.
И с...
Твоя песня сирены улыбается, манит,
Ты ведешь меня вперед, пока не исчезнет всякая надежда.
Уговаривая, унижая,
На коленях я стараюсь угодить.
Но я люблю тебя.
Все то же самое.
И я хочу,
Чтобы ты остался.
Рядом со мной,
И ты увидишь,
Как сильно ты...
Злой для меня.
Злое сердце овладело тобой.
Ты всегда пытаешься унизить меня
Своими поступками.
И слова...
Ты распространяешься вокруг меня,
Вокруг меня.
Что бы вы,
Обойдешься без меня?
Улыбающийся, обольстительный,
Ты ведешь меня вперед, пока не исчезнет всякая надежда.