Paroles et traduction The Yardbirds - I Can't Make Your Way (Mono)

I can't make your way
Silly men, they all get worried
Live their life so worthlessly
Troubled, bothered, flustered, hurried
They should take a look at me
Taxman, rentman, they all chase me
I ain't home when they come round
Got no money, live my life free
That's the best way, I have found
I can't make your way
I can't make your way
I can't make your way
Is that me I hear you calling?
Do I hear you call my name?
It ain't me that will be falling
Ten years time, I'll be the same
I can't make your way
I can't make your way
I can't make your way
I can't make your way
I can't make your way

Я не могу пробиться к тебе.
Глупцы, они все волнуются.
Жить своей жизнью так бесполезно.
Встревоженный, беспокойный, взволнованный, торопливый.
Они должны взглянуть на меня.
Налоговики, арендаторы, они все преследуют меня.
Меня нет дома, когда они приходят.
У меня нет денег, живи свободно.
Это лучший способ, который я нашел.
Я не могу пробиться к тебе.
Я не могу пробиться к тебе.
Я не могу пробиться к тебе.
Это я слышу твой зов?
Я слышу, как ты зовешь меня по имени?
Это не я буду падать.
Через десять лет я буду прежним.
Я не могу пробиться к тебе.
Я не могу пробиться к тебе.
Я не могу пробиться к тебе.
Я не могу пробиться к тебе.
Я не могу пробиться к тебе.