I'm a Man (live, 1967: Germany) - The Yardbirds traduction en allemand

I'm a Man (live, 1967: Germany)

(Now when I was a little boy,
At the age of five,
I had somethin' in my pocket,
Kept a lot of folks alive.
Now I'm a man,
I spell M-A-N... man.)

All you pretty women,
Stand in line,
I can make love to you baby,
In an hour's time.
Now i'm a man
I spell M-A-N... man.

The line I shoot,
Will never miss,
Make love to you baby,
You can't resist.
Now I'm a man,
I spell M-A-N... man.

Goin back down,
To Kansas to,
Bring back a little girl,
Just like you.
Now I'm a man,
I spell M-A-N... man.

(Now I'm a man,
Made twenty-one,
You know baby,
We can have a lot of fun.
I'm a man,
I spell M-A-N... man.)

Ich bin ein Mann (live, 1967: Deutschland)

(Als ich ein kleiner Junge war,
im Alter von fünf Jahren,
hielt ich etwas in meiner Tasche,
das viele Leute am Leben erhielt.
Jetzt bin ich ein Mann,
buchstabiere ich M-A-N-N... Mann.)

Ihr all ihr schönen Frauen,
stellt euch in eine Reihe,
ich kann mit dir Baby schlafen,
in einer Stunde Zeit.
Jetzt bin ich ein Mann
buchstabiere ich M-A-N-N... Mann.

Was ich anbiete,
verfehlt sein Ziel nie,
mache Liebe mit dir Baby,
du kannst nicht widerstehen.
Jetzt bin ich ein Mann,
buchstabiere ich M-A-N-N... Mann.

Kehre zurück runter,
nach Kansas, um
ein kleines Mädchen heimzubringen,
genau wie du.
Jetzt bin ich ein Mann,
buchstabiere ich M-A-N-N... Mann.

(Jetzt bin ich ein Mann,
einundzwanzig geworden,
weißt du Baby,
wir können viel Spaß haben.
Ich bin ein Mann,
buchstabiere ich M-A-N-N... Mann.)