Paroles et traduction The Yardbirds - Mr. Saboteur

Mr. Saboteur

(James McCarty)
He′s Just 'round the corner
Nobody will warn ya′
You wont see his coming
The way your life's a running
As he tries to wreck you
He's bound to affect you
Stops your inspiration
And all your creation

Chorus

Hey hey hey hey
Mr. Saboteur
You wont see him waiting
As he quietly starts to stir
Hey hey hey hey
Mr. Saboteur
He′s there

He′s easy to hide
He's deep down inside
You wont see him scheming
Wile your quietly dreaming
He may try to take you
Or very slowly break you
He′ll make It all so black
You won't get it back

Chorus

Hey hey hey hey
Mr. Saboteur
You wont see him waiting there
Right behind the door
Hey hey hey hey
Mr. Saboteur
He′s there

M. Saboteur

(James McCarty)
Il est juste au coin de la rue
Personne ne te le dira
Tu ne verras pas sa venue
La façon dont ta vie court
Alors qu'il essaie de te détruire
Il ne peut que t'affecter
Il arrête ton inspiration
Et toute ta création

Chorus

Hey hey hey hey
M. Saboteur
Tu ne le verras pas attendre
Alors qu'il commence tranquillement à remuer
Hey hey hey hey
M. Saboteur
Il est là

Il est facile à cacher
Il est au fond de toi
Tu ne le verras pas comploter
Alors que tu rêves tranquillement
Il peut essayer de te prendre
Ou de te briser très lentement
Il rendra tout si noir
Tu ne pourras pas le récupérer

Chorus

Hey hey hey hey
M. Saboteur
Tu ne le verras pas attendre là
Juste derrière la porte
Hey hey hey hey
M. Saboteur
Il est là