Scratch My Back - The Yardbirds traduction en allemand

Scratch My Back

(Chris Dreja / Jim McCarty / Jeff Beck / Keith Relf / Paul Samwell-Smith)
Baby, I got a problem,
I don't know what to do.
Baby, I got a problem,
Bleep me, it concerns you.
You're the only one can help,
I need you to.
I know you can do it,
You can do it if you try.
My, my, my, my,
You can do it if you try.
Don't [hold me back?], babe,
Just scratch my back, babe,

Baby, scratch my back,
Baby, scratch my back,
Baby, scratch my back,
Baby, scratch my back,
Yeah, yeah, yeah,
Scratch my back.

I'm feeling much better babe,
Like I know I should do,
Feeling much better, woman,
All because of you.
I knew that you could do it,
You could do it if you tried.
Come along baby,
Come along tonight,
Make me feel alright, baby,
Come along tonight.
Turn me round now,
Turn me round and come along baby now, now,

Scratch my back,
Yeah, now, scratch my back,
Scratch my back,
Scratch my back,
Don't [hold me back?],
Scratch my back.

Kratz Meinen Rücken

(Chris Dreja / Jim McCarty / Jeff Beck / Keith Relf / Paul Samwell-Smith)
Schatz, ich hab' ein Problem,
Weiß nicht, was ich tun soll.
Schatz, ich hab' ein Problem,
Verdammt, es betrifft dich.
Nur du kannst helfen,
Brauch dich dazu.
Ich weiß, dass du's kannst,
Schaffst es, wenn du willst.
Mein, mein, mein, mein,
Schaffst es, wenn du willst.
Halte mich nicht zurück, Schatz,
Kratz mir nur den Rücken, Schatz,

Schatz, kratz meinen Rücken,
Schatz, kratz meinen Rücken,
Schatz, kratz meinen Rücken,
Schatz, kratz meinen Rücken,
Yeah, yeah, yeah,
Kratz meinen Rücken.

Fühl mich viel besser, Schatz,
Wie ich wissen sollte,
Fühle viel besser, Liebling,
Nur deinetwegen.
Wusste, dass du's kannst,
Konntest es versuchend.
Komm jetzt, Baby,
Komm heute Nacht,
Mach mich glücklich, Baby,
Komm heute Nacht.
Dreh mich jetzt um,
Dreh mich um komm mit Baby, jetzt,

Kratz meinen Rücken,
Ja jetzt, kratz meinen Rücken,
Kratz meinen Rücken,
Kratz meinen Rücken,
Halt mich nicht zurück,
Kratz meinen Rücken.