The Yardbirds - Smokestack Lightning (Live Crawdaddy Club 1963) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Yardbirds - Smokestack Lightning (Live Crawdaddy Club 1963)




Five Live Yardbirds version
Пять живых Yardbirds версия
Yeah, smokestack lightning,
Да, молния из дымовой трубы,
Don't you hear me callin'?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Don't you hear me callin' your name?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Don't you hear me callin' you?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Don't you hear me callin' you?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Tell me where did you go last night?
Скажи мне, где ты был прошлой ночью?
Gotta know who you been with.
Я должен знать, с кем ты была.
Tell me where did you go last night?
Скажи мне, где ты был прошлой ночью?
Tell me where did you go?
Скажи мне, куда ты ушла?
Tell me where did you go?
Скажи мне, куда ты ушла?
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Прощай, прощай, прелестная крошка,
Never see you no more, no more.
Никогда больше тебя не увижу, никогда больше.
Fare you well, goodbye, pretty baby, goodbye,
Прощай, милая крошка, прощай.
Fare you well, goodbye.
Прощай, прощай.
Yeah, smokestack lightning,
Да, молния дымовой трубы,
Shining like gold,
Сияющая, как золото,
Don't you hear me call out you?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Don't you hear me callin' you now?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Don't you hear me callin' you now?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Ah, stop your train, yeah,
Ах, останови свой поезд, да!
Let me go for a ride with you,
Позволь мне прокатиться с тобой.
Let me go for a ride, oh stop your train now,
Позволь мне прокатиться, о, останови свой поезд сейчас же.
Oh, stop your train now,
О, останови свой поезд сейчас же,
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Прощай, милая,
Tell me where did you go?
Скажи мне, куда ты ушла?
Why did you leave me, oh?
Почему ты бросил меня, о?
Oh, fare you well, goodbye, goodbye.
О, прощай, прощай, прощай.
Alternate early live version
Альтернативная ранняя живая версия
Yeah, smokestack lightning,
Да, молния из дымовой трубы,
Don't you hear me callin'?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Don't you hear me callin'?
Разве ты не слышишь, как я зову?
Tell me where did you go last night?
Скажи мне, где ты был прошлой ночью?
I gotta know who you been with.
Я должен знать, с кем ты была.
Tell me where did you go last night?
Скажи мне, где ты был прошлой ночью?
Yeah, stop your train,
Да, останови свой поезд.
Let me go for a ride, pretty baby, you know,
Позволь мне прокатиться, красотка, знаешь ли.
Stop your train, I gotta ride with you.
Останови свой поезд, я поеду с тобой.
Gotta ride with you,
Должен ехать с тобой,
Gotta ride with you.
Должен ехать с тобой.
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Прощай, прощай, прелестная крошка.
Fare you well, goodbye, goodbye,
Прощай, прощай, прощай,
Never see you no more, pretty baby, goodbye,
Никогда больше не увижу тебя, милая крошка, прощай.
Goodbye, goodbye,
Прощай, прощай!
Goodbye, goodbye,
Прощай, прощай!
Goodbye, goodbye.
Прощай, прощай.
Yeah, smokestack lightning,
Да, дымовая молния,
Shining like gold,
Сверкающая, как золото,
Don't you hear me callin'?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Gotta stop your train, let me go for a ride,
Останови свой поезд, дай мне прокатиться.
Let me ride with you,
Позволь мне прокатиться с тобой.
Stop your train and ride with you.
Останови свой поезд и поезжай с тобой.





Writer(s): CHESTER BURNETT

The Yardbirds - The Yardbirds Story
Album
The Yardbirds Story
date de sortie
08-05-2002

1 Got to Hurry
2 Heart Full Of Soul
3 Steeled Blues
4 Chris' Number
5 Like Jimmy Reed Again
6 Here 'Tis (stereo instrumental version)
7 For Your Love
8 Shapes of Things (Alternate Mix)
9 Heart Full of Soul (Alternate Version with Sitar)
10 My Girl Sloopy
11 I Wish You Would
12 Let It Rock (Live Crawdaddy Club 1963)
13 Pretty Girl (Live - Marquee Club, London 1964)
14 Too Much Monkey Business (Live Marquee Club, London 1964)
15 Good Morning Little Schoolgirl (Backing Track with Harmonica)
16 Someone to Love, Pt. 1 (Take 15 Vocal)
17 Someone to Love, Pt. 1 (Take 14 Instrumental)
18 Someone to Love, Pt. 1 (Take 4 Instrumental)
19 Who Do You Love? (Live - Crawdaddy Club 1963)
20 Five Long Years (Live - Marquee Club, London 1964)
21 Smokestack Lightning (Live - Marquee Club, London 1964)
22 Smokestack Lightning (Live Crawdaddy Club 1963)
23 Louise (Live - Marquee Club, London 1964)
24 Honey In Your Hips (Live Crawdaddy Club 1963)
25 I Wish You Would (Live Crawdaddy Club 1963)
26 You Can't Judge a Book By Looking At the Cover (Live Crawdaddy Club 1963)
27 I'm a Man (Live Marquee Club, London 1964)
28 Good Morning Little Schoolgirl (Live Marquee Club, London 1964)
29 Got Love If You Want It (Live Marquee Club, London 1964)
30 Shapes of Things (Live 1967 German TV Broadcast)
31 Someone to Love, Pt. 1 (Take 2 Instrumental)
32 Respectable (Live Marquee Club, London 1964)
33 I'm a Man (Live 1967 German TV Broadcast)
34 Here 'Tis (Live - Marquee Club, London 1964)
35 Take It Easy, Baby (Live - Star Club, Croydon 1963)
36 Do the Weston (Live - Star Club, Croydon 1963)
37 Out on the Water Coast (Live - Crawdaddy Club 1963)
38 Take It Easy, Baby (Live - Crawdaddy Club 1963)
39 Pontiac Blues (Live - Crawdaddy Club 1963)
40 A Lost Care (Live - Crawdaddy Club 1963)
41 23 Hours Too Long (Live - Crawdaddy Club 1963)
42 The River Rhine (Live - Crawdaddy Club 1963)
43 Bye, Bye, Bird (Live - Crawdaddy Club 1963)
44 Western Arizona (Live - Crawdaddy Club 1963)
45 Mister Down Child (Live - Crawdaddy Club 1963)
46 My Little Cabin (Live - Birmingham R & B Festival 1964)
47 Highway 69 (Live - Birmingham R & B Festival 1964)
48 Slow Walk (Live - Birmingham R & B Festival 1964)
49 Boom, Boom (Demo)
50 The Train Kept A-Rollin'
51 Good Morning Little Schoolgirl
52 What Do You Want (take 3)
53 Stroll On (From the Film "Blow Up")
54 You're a Better Man Than I
55 I'm Not Talking
56 Jeff's Blues
57 I Ain't Done Wrong
58 I Ain't Got You
59 Here 'Tis
60 What Do You Want (take 2)
61 Still I'm Sad
62 Putty (In Your Hands)
63 I'm a Man
64 Paff... Bum
65 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
66 What Do You Want (take 1)
67 What Do You Want (2015 Remaster)
68 New York City Blues (Stereo Remix)
69 A Certain Girl
70 Questa Volta
71 Pounds and Stomps (XYZ)
72 Sweet Music (Take 4)
73 I Wish You Would (Demo)
74 A Certain Girl (Demo)
75 Shapes of Things (2015 Remaster)
76 Evil Hearted You (2015 Remaster)
77 Sweet Music (2015 Remaster)
78 New York City Blues (2015 Remaster)
79 Honey In Your Hips (Demo)
80 Talkin' 'Bout You (Demo)
81 Pounds and Stomps
82 Got to Hurry (Take 2)
83 Got to Hurry (take 4)
84 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
85 Jeff's Blues (Alternate Version)
86 Crimson Curtain
87 Baby, What's Wrong? (Demo)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.