Paroles et traduction The Yardbirds - What Do You Want (2015 Remaster)

(Chris Dreja / Jim McCarty / Jeff Beck / Keith Relf / Paul Samwell-Smith)

(Крис Дрея / Джим Маккарти / Джефф Бек / Кит Релф / Пол Сэмвелл-Смит)

I want somebody here to tell me why,

Я хочу, чтобы кто-нибудь объяснил мне, почему.

There′s always smoke up in the sky.

В небе всегда дым.

Please don't make me want to cry,

Пожалуйста, не заставляй меня плакать.

Detail has not been seen.

Детали не были замечены.

Summer trees should all be green,

Летние деревья должны быть зелеными.

Plain and green as they have been,

Равнины и зелени, какими они были.

Sun don′t ever change the scene,

Солнце, никогда не меняй обстановку,

Please never let them die.

Пожалуйста, никогда не позволяй им умереть.

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

Sounds which soar above my ears,

Звуки, что парят над моими ушами,

Will naturally precede in years,

Естественно, будет предшествовать годами,

They only cause a flood of tears,

Они вызывают лишь поток слез,

I want to turn and run.

Мне хочется развернуться и убежать.

Don't need someone to make my fun,

Мне не нужен кто-то, чтобы веселиться.

Only need to see the sun,

Нужно лишь увидеть солнце,

I will not go and cause harm,

Я не пойду и не причиню вреда.

I cannot think that way.

Я не могу так думать.

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

Sit spellbound by a flickering screen,

Сижу, завороженный мерцающим экраном.

Watch the ever changing scenes,

Наблюдайте за постоянно меняющимися сценами,

Listen to the rising screams,

Прислушайтесь к нарастающим крикам

Of children of today.

Сегодняшних детей.

Lock your doors and stay within,

Запри свои двери и оставайся внутри,

Upon your face the stupid grins,

На твоем лице глупые ухмылки.

Penalty for unrealised sins,

Наказание за нереализованные грехи,

Committed on your way.

Твердо стоишь на своем.

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

What do you want?

Что тебе надо?

...

Évaluez la traduction

Writer(s): K. Relf, J. Beck, C. Dreja, P. Samwell-smith, J. Mc Carty

Album

The Yardbirds Story

date de sortie

28-05-2002

1 My Girl Sloopy
2 Respectable (Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster)
3 Talkin' 'Bout You
4 What Do You Want (take 3)
5 I'm Not Talking
6 Bye Bye Bird
7 What Do You Want (take 2)
8 Paff... Bum
9 You Can't Judge a Book by Looking at the Cover (Live - 2015 Remaster)
10 I'm a Man
11 What Do You Want (take 1)
12 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
13 What Do You Want (2015 Remaster)
14 New York City Blues (Stereo mix)
15 Stroll On
16 Smokestack Lightning (Live - 2015 Remaster)
17 Heart Full of Soul (with Sitar)
18 Evil Hearted You (2015 Remaster)
19 Questa Volta
20 Jeff's Blues (take 1)
21 Jeff's Blues (take 2)
22 Someone to Love, Part 1 (take 15 - with vocal)
23 Someone To Love - Part 2
24 Pounds and Stomps (XYZ)
25 Here 'Tis (version for 'Ready, Steady, Go!')
26 Shapes of Things (live in Germany 1967)
27 Sweet Music (Take 4)
28 Honey In Your Hips
29 Pontiac Blues
30 Take It Easy Baby
31 Out On the Water Coast
32 I Wish You Would (Demo)
33 A Certain Girl (Demo)
34 My Little Cabin
35 Pretty Girl
36 Louise
37 Good Morning Little Schoolgirl (backing track plus harmonica)
38 Good Morning Little Schoolgirl (master take)
39 Sweet Music (take 3)
40 Mr. Zero (Keith Relf)
41 Chris' Number (take 1)
42 Pounds and Stomps
43 Highway 69
44 Putty in Your Arms
45 Mister Downchild
46 The River Rhine
47 A Lost Care
48 Western Arizona
49 Got to Hurry (Take 2)
50 Got to Hurry (take 3 master)
51 Got to Hurry (take 4)

Plus d'albums