Paroles et traduction The Yardbirds - You're a Better Man Than I - Live at Konserthuset, Stockholm - 04/04/1967

You're a Better Man Than I - Live at Konserthuset, Stockholm - 04/04/1967

Can you judge a man,
By the way he wears his hair?
Can you read his mind,
By the clothes that he wears?
Can you see a bad man,
By the pattern on his tie?
Well then, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.
Could you tell a wise man,
By the way he speaks or spells?
Is this more important,
Than the stories that he tells?
And call a man a fool,
If for wealth he doesn't strive?
Well then, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.
Can you condemn a man,
If you're faith he doesn't hold?
Say the colour of his skin,
Is the colour of his soul?
Could you say that men,
For king and country all must die?
Well, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

Ты лучше меня - Живое выступление в Концертном зале, Стокгольм - 04/04/1967

Можешь ли ты судить мужчину,
По тому, как он носит волосы?
Можешь ли ты прочесть его мысли,
По одежде, которую он носит?
Можешь ли ты увидеть плохого человека,
По рисунку на его галстуке?
Что ж, тогда, милая, ты лучше меня,
Да, милая, ты лучше меня,
О, милая, ты лучше меня,
Да, милая, ты лучше меня.
Могла бы ты узнать мудреца,
По тому, как он говорит или пишет?
Это важнее,
Чем истории, которые он рассказывает?
И называть человека глупцом,
Если он не стремится к богатству?
Что ж, тогда, милая, ты лучше меня,
Да, милая, ты лучше меня,
О, милая, ты лучше меня,
Да, милая, ты лучше меня.
Можешь ли ты осудить человека,
Если он не разделяет твою веру?
Сказать, что цвет его кожи,
Это цвет его души?
Могла бы ты сказать, что мужчины,
За короля и страну все должны умереть?
Что ж, милая, ты лучше меня,
Да, милая, ты лучше меня,
О, милая, ты лучше меня,
Да, милая, ты лучше меня.