Paroles et traduction The Yardbirds - You're a Better Man Than I

(Michael Hugg/Brian Hugg)
Can you judge a man,
By the way he wears his hair?
Can you read his mind,
By the clothes that he wears?
Can you see a bad man,
By the pattern on his tie?

Well then, Mr, you′re a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you′re a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

Could you tell a wise man,
By the way he speaks or spells?
Is this more important,
Than the stories that he tells?
And call a man a fool,
If for wealth he doesn't strive?

Well then, Mr, you′re a better man than I,
Yeah, Mr, you′re a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you′re a better man than I.

Can you condemn a man,
If you're faith he doesn′t hold?
Say the colour of his skin,
Is the colour of his soul?
Could you say that men,
For king and country all must die?

Well, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you′re a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

(Майкл Хагг/Брайан Хагг)
Можешь ли ты судить человека?
Кстати, он носит прическу?
Ты можешь читать его мысли?
По одежде, которую он носит?
Видишь ли ты плохого человека,
Судя по узору на галстуке?

Что ж, Мистер, вы лучше меня.
Да, мистер, вы лучше меня.
О, Мистер, вы лучше меня.
Да, мистер, вы лучше, чем я.

Мог бы ты сказать мудрому человеку?
По тому, как он говорит или произносит заклинания?
Неужели это важнее историй,
Которые он рассказывает?
И назвать человека дураком,
Если он не стремится к богатству?

Что ж, Мистер, вы лучше меня.
Да, мистер, вы лучше меня.
О, Мистер, вы лучше меня.
Да, мистер, вы лучше, чем я.

Можете ли вы осуждать человека,
Если вы-вера, которой он не придерживается?
Скажи, цвет его кожи-
Это цвет его души?
Можете ли вы сказать, что люди,
За короля и страну все должны умереть?

Что ж, Мистер, вы лучше меня.
Да, мистер, вы лучше меня.
О, Мистер, вы лучше меня.
Да, мистер, вы лучше, чем я.