Paroles et traduction The Yellow Subs - Let It Be

Let It Be

Пусть будет так

Beatles - Let It Be

Битлз - Пусть будет так

WHEN I FIND MYSELF IN TIMES OF TROUBLE

КОГДА Я ОКАЗЫВАЮСЬ В БЕДЕ,

MOTHER MARY COMES TO ME

МАТЕРЬ МАРИЯ ПРИХОДИТ КО МНЕ,

SPEAKING WORDS OF WISDOM

ГОВОРИТ СЛОВА МУДРОСТИ,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

AND IN MY HOUR OF DARKNESS

И В МОЙ ЧАС ТЕМНОТЫ

SHE IS STANDING RIGHT IN FRONT OF ME

ОНА СТОИТ ПРЯМО ПЕРЕДО МНОЙ,

SPEAKING WORDS OF WISDOM

ГОВОРИТ СЛОВА МУДРОСТИ,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

WHISPER WORDS OF WISDOM

ШЕПЧЕТ СЛОВА МУДРОСТИ,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

AND WHEN THE BROKEN HEARTED PEOPLE

И КОГДА ЛЮДИ С РАЗБИТЫМИ СЕРДЦАМИ,

LIVING IN THE WORLD AGREE

ЖИВУЩИЕ В ЭТОМ МИРЕ, СОГЛАСЯТСЯ,

THERE WILL BE AN ANSWER

ОТВЕТ БУДЕТ НАЙДЕН,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

But though they maybe parted

Даже если они расстались,

There is stil a chance that they will see

Есть еще шанс, что они увидят,

There will be an answer

Ответ будет найден,

Let it be

Пусть будет так.

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

There will be an answer

Ответ будет найден,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

THERE WILL BE AN ANSWER

ОТВЕТ БУДЕТ НАЙДЕН,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

(BREAK)

(ПРОИГРЫШ)

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

THERE WILL BE AN ANSWER

ОТВЕТ БУДЕТ НАЙДЕН,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

THERE WILL BE AN ANSWER

ОТВЕТ БУДЕТ НАЙДЕН,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

AND WHEN THE NIGHT IS CLOUDY

И КОГДА НОЧЬ ОБЛАЧНА,

THERE'S STILL A LIGHT THAT SHINES ON ME

ВСЕ ЕЩЕ ЕСТЬ СВЕТ, КОТОРЫЙ СВЕТИТ МНЕ,

SHINE UNTIL TOMORROW

СВЕТИ ДО ЗАВТРА,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

I WAKE UP TO THE SOUND OF MUSIC

Я ПРОСЫПАЮСЬ ПОД ЗВУКИ МУЗЫКИ,

MOTHER MARY COMES TO ME

МАТЕРЬ МАРИЯ ПРИХОДИТ КО МНЕ,

THERE WILL BE NO SORROW

НЕ БУДЕТ ПЕЧАЛИ,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

THERE WILL BE NO SORROW

НЕ БУДЕТ ПЕЧАЛИ,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

LET IT BE, LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК, ПУСТЬ БУДЕТ ТАК,

WHISPER WORDS OF WISDOM

ШЕПЧЕТ СЛОВА МУДРОСТИ,

LET IT BE

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.

Évaluez la traduction

Writer(s): J.lennon, P.mccartney

Album

Yellow Submarine - The Beatles Tribute

date de sortie

01-06-2010

1 Yellow Submarine
2 Hey Jude
3 Eleanor Rigby
4 All You Need Is Love
5 Get Back
6 Hello Goodbye
7 Help!
8 A Hard Day's Night
9 Can't Buy Me Love
10 The Fool On the Hill
11 Lucy in the Sky With Diamonds
12 A Day in the Life
13 Across the Universe
14 Yesterday
15 And I Love Her
16 Let It Be
17 If I Fell
18 Come Together
19 With A Little Help From My Friends
20 Michelle
21 Getting Better
22 Here, There and Everywhere
23 I Want To Hold Your Hand
24 Penny Lane
25 Strawberry Fields Forever
26 We Can Work It Out
27 You're Gonna Lose That Girl
28 The Long And Winding Road
29 She's Leaving Home
30 Nowhere Man
31 Day Tripper
32 Ticket To Ride
33 Lady Madonna
34 Golden Slumbers/carry That Weight
35 Here Comes the Sun

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.