Yellow Submarine - The Yellow Subs traduction en allemand

Yellow Submarine

In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,

So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.

(Trumpets play)

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

(Full speed ahead, Mr. Boatswain full speed ahead!
Full speed it is, Sgt
Cut the cable, Drop the cable
Aye, aye, sir, Aye, aye
Captain! Captain!)

As we live a life of ease(life of ease)
Every one of us(every one of us) has all we need,(has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green,(sea of green)
In our yellow(In our yellow) submarine.(submarine) (Haha!)

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

(Fading)

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

Gelbes U-Boot

In der Stadt, in der ich geboren ward,
Lebte ein Mann, der fuhr zur See,
Und er erzählte uns von seinem Leben,
Im Land der U-Boote, ja so ist es eben,

So segelten wir der Sonn' entgegen,
Bis wir das Meer fanden, smaragdgrün gelegen,
Und lebten fortan unter den Wellen,
In unsrem gelben U-Boot-Gesellen,

Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot,
Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot.

All uns're Freunde sind an Bord versammelt,
Viele gar von nebenan gesellt,
Und die Kapelle hebt an zu spielen.

(Trompeten erschallen)

Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot,
Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot.

("Volle Kraft voraus, Bootsmann, volle Kraft!
Volle Kraft wird laufen, Sergeant!
Leinen los, warf die Leinen!
Aye, aye, Herr, aye, aye!
Kapitän! Kapitän!")

Wie wir so sorglos dahinleben (sorglos leben)
Jeder von uns (jeder von uns) hat, was er braucht (hat, was er braucht)
Blauer Himmel (blauer Himmel) und grünes Meer (grünes Meer)
In unsrem gelb'n (In unsrem gelb'n) U-Boot vereint. (U-Boot) (Haha!)

Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot,
Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot.

(Ausblenden)

Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot,
Wir leben alle in 'nem gelben U-Boot,
Gelbem U-Boot, gelbem U-Boot.