Paroles et traduction The Yordles - Get Jinxed

Get Jinxed

Blah, blah, blah blah, blah, blah blah.
Blah la la la blah blah, blah.
Wanna join me? Come and play...
But I might shoot you, in your face!

Bombs and bullets, will do the trick
What we need here, is a little bit of panic!
Do you ever want to catch me?
Right now I'm feeling ignored!

So can you try a little harder?
I'm really getting bored!
Come on! Shoot faster!
Just a little bit of energy yeah!
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy!
Let's blow this city into ashes

And see what pow-pow thinks
It's such pathetic neatness

But Not for long cause you'll get jinxed!
Blah blah blah, blah blah, blah.
La la, la, la la, la.
So much better, so much fun.
Let's start from scratch and, blow up the sun!
Come on! Shoot faster!
Just a little bit of energy yeah!

I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy!
Let's blow this city into ashes
And see what pow-pow thinks
It's such pathetic neatness
But not for long cause you'll get jinxed!
Come on...
And get jinxed!

Сглазь тебя!

Бла, бла, бла бла, бла, бла бла.
Бла ла ла ла бла бла, бла.
Хочешь со мной? Пошли играть...
Но я могу выстрелить тебе, прямо в лицо!

Бомбы и пули, сделают свое дело
Чего нам здесь не хватает, так это щепотки паники!
Ты вообще хочешь поймать меня?
Прямо сейчас я чувствую себя обделенной вниманием!

Так можешь попробовать чуть усерднее?
Мне действительно становится скучно!
Давай же! Стреляй быстрее!
Еще немного энергии, да!
Я хочу попробовать кое-что веселое прямо сейчас
Кажется, некоторые называют это анархией!
Давай сожжем этот город дотла

И посмотрим, что скажет Пу-Пу
Такая жалкая аккуратность

Но не надолго, ведь ты будешь сглажен!
Бла бла бла, бла бла, бла.
Ла ла, ла, ла ла, ла.
Намного лучше, намного веселее.
Давай начнем с нуля и взорвем солнце!
Давай же! Стреляй быстрее!
Еще немного энергии, да!

Я хочу попробовать кое-что веселое прямо сейчас
Кажется, некоторые называют это анархией!
Давай сожжем этот город дотла
И посмотрим, что скажет Пу-Пу
Такая жалкая аккуратность
Но не надолго, ведь ты будешь сглажен!
Давай же...
И будь сглажен!