Mashitup - The Young Punx traduction en allemand

Mashitup

Boys in the line, some are looking really fit
Check the ace face cos i wanna piece of it
Hey pretty boy I'll be over in a bit
Rip up that ticket let's go
Day glow dummies gonna overdo the pink
Uptown rockers gonna fight to buy me drinks
He likes my sister, gonna ask her what she thinks
Plus ça change

We're gonna take this town tonight
We're gonna take this town tonight

Go girls, we're gonna mash it up, get crazy, let's go
Go girls, we're gonna mash it up, get crazy, let's go
Go girls, we're gonna mash it up, get crazy, let's go
Go girls, we're gonna mash it up, get crazy, let's go

Girls in the line gonna mash up the place
Lipstick glitter and a smile on your face
Sugar and spice everybody wants a taste
Rip up that ticket let's go
Guys on the street causing trouble out tonight
"Don't do it Darren, 'cause he's not worth the fight" ("He's not worth
It!")
4am not a taxi cab in sight
Plus ça change

Mashitup

Jungs in der Schlange, manche sehen echt gut aus
Check das Hammer-Gesicht, denn ich will ein Stück davon
Hey hübscher Junge, ich bin gleich drüben
Zerreiß das Ticket, lass uns gehen
Neon-Dummies übertreiben's mit dem Pink
Schicke Rocker werden sich prügeln, um mir Drinks auszugeben
Er mag meine Schwester, werde sie fragen, was sie denkt
Plus ça change

Wir werden diese Stadt heute Nacht erobern
Wir werden diese Stadt heute Nacht erobern

Los Mädels, wir machen's kaputt, drehen durch, los geht's!
Los Mädels, wir machen's kaputt, drehen durch, los geht's!
Los Mädels, wir machen's kaputt, drehen durch, los geht's!
Los Mädels, wir machen's kaputt, drehen durch, los geht's!

Mädels in der Schlange werden den Laden aufmischen
Lippenstift, Glitzer und ein Lächeln im Gesicht
Zucker und Schärfe, jeder will probieren
Zerreiß das Ticket, lass uns gehen
Typen auf der Straße machen heute Nacht Ärger
"Tu's nicht, Darren, denn er ist den Kampf nicht wert" ("Er ist es nicht wert
!")
4 Uhr morgens, kein Taxi in Sicht
Plus ça change