Paroles et traduction The Young Rascals - I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore

Verse 1:

(Yeah) I Think you got the biggest brown eyes
And you know how to part your lips to tantalize, sure
(Yeah) You can get any man you want goin′ and you do it
And don't say you don′t know you do

Chorus
Well, baby, I ain't gonna eat out my heart anymore
I ain't gonna eat out my heart anymore
So quit it

Bridge:
I love you, I love you, I do, little girl
But you ain′t gonna cheat on me
I need you, I need you, I [2: really] do, girl
Choose, is it him or me (is it him or me)

Verse 2:
(Yeah) Just ′cause I ain't been sayin′ it, girl
You should be ashamed of what I've been seein′ - bad
(Yeah) You better watch your step or, girl
You can bet you're gonna lose the best thing you ever had

Chorus
Well, baby, I ain′t gonna eat out my heart anymore
I ain't gonna eat out my heart anymore
So quit it

Guitar solo:

Bridge:
I love you, I love you, I do, little girl
But you ain't gonna cheat on me
I need you, I need you, I [2: really] do, girl
Choose, is it him or me (is it him or me)
I ain′t gonna eat out my heart anymore [repeat to fade]

Куплет 1:

(Да) мне кажется, у тебя самые большие карие глаза .
И ты знаешь, как раздвинуть губы, чтобы соблазнить, конечно.
(Да) ты можешь заполучить любого мужчину, которого захочешь, и ты это сделаешь.
И не говори, что не знаешь, что знаешь.

Хор
Что ж, детка, я больше не буду выедать свое сердце.
Я больше не собираюсь выедать свое сердце.
Так что прекрати это.

Бридж:
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю, малышка.
Но ты мне не изменишь.
Ты нужна мне, ты нужна мне, я [2: правда] хочу, девочка.
Выбирай, он или я (он или я).

Куплет 2:
(Да) просто потому, что я этого не говорил, девочка.
Тебе должно быть стыдно за то, что я видел - плохо.
(Да) тебе лучше быть осторожнее, девочка.
Можешь поспорить, ты потеряешь лучшее, что у тебя когда-либо было.

Хор
Что ж, детка, я больше не буду выедать свое сердце.
Я больше не собираюсь выедать свое сердце.
Так что прекрати это.

Гитарное соло:

Бридж:
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю, малышка.
Но ты мне не изменишь.
Ты нужна мне, ты нужна мне, я [2: правда] хочу, девочка.
Выбирай, он или я (он или я).
Я больше не буду выедать свое сердце [повторяется, чтобы исчезнуть].