See - The Young Rascals traduction en allemand

See

Things ain't like they used to be
Love's the only thing I see
Wings of life are taking flight
From the darkness to the light
I used to try and fly away
Upon the flood of dreams
Tasting all the good and bad
From on the serpents tree
Little ones remind us of a place we used to be
Echoes of the ever land
Discover who you really am
Rivers rushing to the sea
Love is flowing endlessly
Drops of rain are never lost
Soul and spirit to its source
Saw you in a fairy tale
Or was it just a dream
White and yellow jasmine trees
Times a mere machine
Flashes of a new year light up a stellar sky
Love is really everywhere to see it is to fly
Things ain't like they used to be
If you want to you can see
Words of love on chestnut trees
Written by sweet memories
While we are riding on the avenues of time
The bird of life drinks from the cups of wine
Waits until we're ready for
The princes gift of love
Things ain't like they used to be
Love's the only thing I see
Wings of life are taking flight
From the darkness to the light
Secret mirror photographs,
Shining in your eyes
I'm married to the universe,
My brother is the sky
Stars can see to make a wish
And hearts with wings can fly
Come with me and see my love
So we can never die
Rivers rushing to the sea
Love is flowing endlessly
Drops of rain are never lost
Soul and spirit to its source

Sehen

Die Dinge sind nicht mehr, wie sie waren
Liebe ist das Einzige, was ich sehe
Flügel des Lebens erheben sich
Aus der Dunkelheit ins Licht
Früher versuchte ich, davonzufliegen
Auf der Flut der Träume
Kostete alles Gute und Schlechte
Vom Baum der Schlange
Die Kleinen erinnern uns an einen Ort, an dem wir einst waren
Echos des Nimmerlands
Entdecke, wer du wirklich bist
Flüsse eilen zum Meer
Liebe fließt endlos
Regentropfen gehen niemals verloren
Seele und Geist zu ihrer Quelle
Sah dich in einem Märchen
Oder war es nur ein Traum
Weiße und gelbe Jasminbäume
Zeit ist nur eine Maschine
Blitze eines neuen Jahres erhellen einen Sternenhimmel
Liebe ist wirklich überall, sie zu sehen heißt zu fliegen
Die Dinge sind nicht mehr, wie sie waren
Wenn du willst, kannst du sehen
Worte der Liebe auf Kastanienbäumen
Geschrieben von süßen Erinnerungen
Während wir auf den Alleen der Zeit reiten
Der Vogel des Lebens trinkt aus den Bechern des Weins
Wartet, bis wir bereit sind für
Das Geschenk der Liebe des Prinzen
Die Dinge sind nicht mehr, wie sie waren
Liebe ist das Einzige, was ich sehe
Flügel des Lebens erheben sich
Aus der Dunkelheit ins Licht
Geheime Spiegelfotografien,
Leuchten in deinen Augen
Ich bin vermählt mit dem Universum,
Mein Bruder ist der Himmel
Sterne können sehen, um einen Wunsch zu machen
Und Herzen mit Flügeln können fliegen
Komm mit mir und sieh, meine Liebe
Damit wir niemals sterben
Flüsse eilen zum Meer
Liebe fließt endlos
Regentropfen gehen niemals verloren
Seele und Geist zu ihrer Quelle