Paroles et traduction The Youngbloods - All My Dreams Blue

All My Dreams Blue

The time has come now for me to leave you
To stop my foolish hanging on
To yesterday's dream of tomorrow's true love
The shadow cast by children's new love
There is no time for tears or talking
There is no time for you
No time for you
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
The doorstep of your heart is cluttered
With broken dreams and pieces of the
World we once lived in a world for dreamers
A world of warm words sparkling colors
That shone to keep us through days of wishing
And nights of coming true
Coming true
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
The place is empty my eyes are red now
But hopelessness is not forgotten
Days of living and nights of dying
Streets of talking rooms of crying
Where is the end to all this sadness
Where is the end of you
The end of you
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
Around you around you around you

Все мои мечты синие

Пришло время мне тебя покинуть,
Перестать глупо цепляться
За вчерашней мечтой о завтрашней настоящей любви,
За тенью, отброшенной новой детской любовью.
Нет времени для слёз и разговоров,
Нет времени для тебя,
Нет времени для тебя.
Время окрасило все мои мечты в синий цвет.
Осколки падают вокруг тебя,
Вокруг тебя, вокруг тебя, вокруг тебя.
Порог твоего сердца захламлён
Разбитыми мечтами и осколками
Мира, в котором мы когда-то жили, мира мечтателей,
Мира тёплых слов, сверкающих красок,
Которые сияли, чтобы поддержать нас в дни желаний
И ночи их исполнения,
Исполнения.
Время окрасило все мои мечты в синий цвет.
Осколки падают вокруг тебя,
Вокруг тебя, вокруг тебя, вокруг тебя.
Место пусто, мои глаза покраснели,
Но безнадёжность не забыта.
Дни жизни и ночи смерти,
Улицы разговоров, комнаты плача.
Где конец всей этой печали?
Где конец тебе,
Конец тебе?
Время окрасило все мои мечты в синий цвет.
Осколки падают вокруг тебя,
Вокруг тебя, вокруг тебя, вокруг тебя.
Вокруг тебя, вокруг тебя, вокруг тебя.