Paroles et traduction The Youngbloods - Euphoria

Euphoria

Well Mama's out yonder switchin' in the kitchen
And Daddy's in the living room a-grumbling and a-twitching
And I'm out here, kicking a gong for you
Euphoria
Your mind, reeling and a-rocking
And your insides bossing, squealing and a-squawking
Floating around some other kind of cloud singing
Oh baby you're so, so
Well there's a man over yonder underneath the table
Making faces at a union label
Tweaked his ear, rolled his eyes and I love you
Euphoria
Your mind, reeling and a-rocking
And your insides bossing, squealing and a-squawking
Floating around on some other kind of cloud singing
Euphoria
(Aw, pick it Wilson)
Well I had Eve on the bottom and Adam on the back
And I grinned at the snake and the snake grinned back
I picked that apple off the two by song and I love you
Euphoria
Your mind, reeling and a-rocking
And your insides bossing, squealing and a-squawking
Floating around on some other kind of cloud singing
Euphoria

Эйфория

Ну, мамуля вон там на кухне хлопочет,
А папаша в гостиной ворчит и дергается,
А я тут, бью в гонг для тебя,
Эйфория.
Твой разум кружится и качается,
А твои внутренности командуют парадом, визжат и верещат,
Паришь где-то на другом облаке, поешь,
О, детка, ты такая, такая...
Вон там мужик под столом сидит,
Строит рожи профсоюзной этикетке,
Подергал себя за ухо, закатил глаза, и я люблю тебя,
Эйфория.
Твой разум кружится и качается,
А твои внутренности командуют парадом, визжат и верещат,
Паришь где-то на другом облаке, поешь,
Эйфория.
(О, давай, Уилсон!)
У меня была Ева снизу, а Адам сзади,
И я ухмыльнулся змею, а змей ухмыльнулся мне,
Я сорвал то яблоко с дерева двух песен, и я люблю тебя,
Эйфория.
Твой разум кружится и качается,
А твои внутренности командуют парадом, визжат и верещат,
Паришь где-то на другом облаке, поешь,
Эйфория.