Paroles et traduction The Youngbloods - Quicksand

Quicksand

Quicksand closing in around my eyes
Quicksand forcing me to realize
Nothing that I see
Can get through this wall to me

This wall of quicksand closing in around my mind
Quicksand and I′m losing track of time
Sinking like a stone
All the dreams that I have ever known

Sinking into quicksand closing in around my heart
Quicksand teaching me further poems
From the things I feel
All that it can steal
Taken and concealed
Not to be revealed
About quicksand

From the things I feel
All that it can steal
Taken and concealed
Not to be revealed
About quicksand

Talking about quicksand
Singing about quicksand

Зыбучий песок

Зыбучий песок смыкается вокруг моих глаз,
Зыбучий песок заставляет меня осознать,
Что ничто из того, что я вижу,
Не сможет пробиться ко мне сквозь эту стену.

Эта стена из зыбучего песка смыкается вокруг моего разума,
Зыбучий песок, и я теряю счет времени,
Тону, как камень,
Все мечты, что я когда-либо знал.

Погружаюсь в зыбучий песок, он смыкается вокруг моего сердца,
Зыбучий песок учит меня новым стихам,
Из того, что я чувствую,
Все, что он может украсть,
Забрано и сокрыто,
Не будет раскрыто,
О зыбучем песке.

Из того, что я чувствую,
Все, что он может украсть,
Забрано и сокрыто,
Не будет раскрыто,
О зыбучем песке.

Говорю о зыбучем песке,
Пою о зыбучем песке.