Paroles et traduction The Youngbloods - Sugar Babe (Live In New York, 1969)

Shoot your dice and have your fun, Sugar Babe

Shoot your dice and have your fun
Run like your Mama, when the police come
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
I got drunk and I fell on the floor, Sugar Babe

I got drunk and I fell on the floor
That′s good for whiskey and I want some more
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
(Sing it slide)?
Harmonica solo

Shoot your dice and roll 'em in the sand, Sugar Babe

Shoot your dice and roll ′em in the sand
Well it ain't gonna work Mama, I know damn that
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
Put your hand on your hip and let your mind roll by, Sugar Babe
Put your hand on your hip and let your mind roll by
'Cause your body′s gonna shrivel, when you come to die
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe

Стреляй в кости и веселись, сладкая крошка.

Стреляй в кости и веселись!
Беги, как твоя мама, когда приедет полиция.
Да, сладкая крошка, О боже, сладкая крошка
Я напился и упал на пол, сладкая крошка.

Я напился и упал на пол.
Это хорошо для виски, и я хочу еще.
Да, сладкая крошка, О боже, сладкая крошка
(Спой это скольжение)?
Соло на губной гармонике

Стреляй в кости и бросай их в песок, сладкая крошка.

Стреляй в кости и бросай их в песок.
Ну, это не сработает, Мама, я знаю, черт возьми
Да, сладкая крошка, О боже, сладкая крошка
Положи руку на бедро и не думай ни о чем, сладкая крошка.
Положи руку на бедро и позволь мыслям идти своим чередом.
Потому что твое тело иссохнет, когда ты умрешь.
Да, сладкая крошка, О боже, сладкая крошка