Paroles et traduction The Youngbloods - Tears Are Falling

Tears Are Falling

Tears are falling from your eyes
You′ve been hurt by others' lies
About me, about me
They say my love is wrong for you, babe
They say it won′t be long before
I walk out on you
Say the fun is through
Get me someone new
And do you believe them, little fool?
Turn your back and walk away
Listen to your people say
About me, about me
He's never satisfied with you, baby
Lord, he never said he'd die for you
And he doesn′t mind
If you′re left behind
Yeah, we know he's kind
And do you believe them, little fool?
I don′t understand
Who you think I am
Am I your man?
Am I your man?
Hearts can see but eyes are blind
No one knows my second mind
No one but me, no one but me
You know how you feel, babe
Yes, and that is all that's real
And if I say
What I feel today
Won′t fade away
Then you believe the little fool
Ah, yes you will
Yes you will now

Слезы катятся

Слезы катятся из твоих глаз,
Ты ранена чужой ложью,
Обо мне, обо мне.
Они говорят, моя любовь тебе не подходит, детка,
Они говорят, что не пройдет много времени, как
Я тебя брошу.
Говорят, что веселью конец,
Что я найду кого-то нового.
И ты им веришь, глупышка?
Поворачиваешься спиной и уходишь,
Слушаешь, что говорят твои люди
Обо мне, обо мне.
Он тобой никогда не доволен, милая,
Боже, он никогда не говорил, что умрет за тебя,
И ему все равно,
Если ты останешься одна.
Да, мы знаем, он добрый.
И ты им веришь, глупышка?
Я не понимаю,
Кем ты меня считаешь.
Я твой мужчина?
Я твой мужчина?
Сердца видят, но глаза слепы,
Никто не знает моих тайных мыслей,
Никто, кроме меня, никто, кроме меня.
Ты знаешь, что чувствуешь, детка,
Да, и это всё, что реально.
И если я скажу,
Что чувствую сегодня,
Не исчезнет,
Тогда ты поверишь этому глупцу.
Ах, да, поверишь,
Поверишь сейчас.