Paroles et traduction Zodiacs - Für immer und e Daag

Für immer und e Daag

S liegt Nebel überem Dreispitz ich lauf abe richtig Park.
Vo wiitem gse ichs Stadion liecht unds Gfühl wird jetzt ganz stark,
Das Gfühl das chunnt vo friener scho als
Bueb do hets nüt grössers ge als do z'si bim FCB.
Und bi i denn im Stadion denn sitz i zerscht ganz still,
Lueg ume los dr Kurve zue s wird ganz warm in mr drin und
Denn kunnt de Moment sie laufe i dr FC-Irgendöbber und unsre FCB.
Spiel für Spiel und Joor für Joor für immer und e Daag, mi
Herz das schloht für rotblau Gool für Gool und Sieg für Sieg für
Immer und e Daag mi Herz das schloht für Basel mi
Herz für e FCB, mi Herz für e FCB, mi Herz für e FCB.
Die Freud und au de Zauber das gits nur do am Rhy öb Schicksal ider
Glück isch, s ka niene anders si öb Schuelbueb oder
Bängger oder Dräumer, hüt zobe schlön mr i für de FCB.
Spiel für Spiel und Joor für Joor für immer und e Daag mi Herz das
Schloht für rotblau Gool für Gool und Siig für Siig für immer und e
Daag mi Herz das schloht für Basel mi Herz
Für e FCB, mi Herz für e FCB, mi Herz für e FCB.
Und wenns denn endlig Früehlig wird, kunnt dr Fuessball wieder hei,
Denn plant mr z Basel d Maisterfyyr,
Und die andre sin für immer allerhöchstens d Nummre 2!!!
Spiel für Spiel und Joor für Joor für immer und e Daag, mi
Herz das schloht für rotblau,
Gool für Gool und Sieg für Sieg für immer und e Daag mi Herz das
Schloht für Basel mi Herz für e FCB, m
I Herz für e FCB, mi Herz für e FCB
FCB FCB FCB FCB...

Always and a Day

There is fog over the Dreispitz and I'm walking down to the park.
From a distance I can see the stadium lights and the feeling is really strong.
The feeling that comes from earlier as
A boy there was nothing greater than being here with FC Basel.
And when I'm in the stadium I sit very still at first.
Look outside and listen to the curve, it gets really warm in me and
Then the moment comes, they run into our FCB and our FCB.
Game after game and year after year forever and a day, my
Heart beats for red and blue, goal for goal, victory for victory
Forever and a day, my heart beats for Basel, my
Heart for a FCB, my heart for a FCB, my heart for a FCB.
The joy and also the magic, it only exists here on the Rhine, whether destiny
Luck is or not, it couldn't be anywhere else, whether school boy or
Bench or dreamer, this evening we hit it off for FCB.
Game after game and year after year forever and a day, my heart
Beats for red and blue, goal after goal and victory after victory
Forever and a day, my heart beats for Basel, my heart
For a FCB, my heart for a FCB, my heart for a FCB.
And when it's finally spring, soccer is back again.
Then they plan the championship bonfire in Basel,
And the others are forever at most number 2!!!
Game after game and year after year forever and a day, my
Heart beats for red and blue,
Goal for goal and victory for victory forever and a day, my heart
Beats for Basel, my heart for a FCB, my
Heart for a FCB, my heart for a FCB
FCB FCB FCB FCB...