Paroles et traduction The Zombies, Colin Blunstone & Rod Argent - Mystified - Live at Metropolis Studios

Mystified - Live at Metropolis Studios

I get kinda crazy like I'm going insane
I can't shake the feeling, something has to change
What in the world is this
Something inside me denied
Well, you say you have to leave me
Baby, I'm mystified
I feel like a train on a broken track
I can't move forward and I can't roll back
What in the world can I do
Now that your sweet love has died
You say you have to leave me
Baby, I'm mystified
What in the world is my future
How can I break from the past
Resigning in love and confusion
Well, I try to remember from the first time to the last
The storm clouds gather and the cold wind blow
Looks like winter, Lord it feels like snow
What in the world is this
Baby, you were my pride
Now you say you have to leave me
Baby, I'm mystified

Ошеломлён - Живое выступление в Metropolis Studios

Я схожу с ума, словно теряю рассудок,
Не могу избавиться от чувства, что-то должно измениться.
Что же это такое?
Что-то внутри меня сопротивляется.
Ты говоришь, что должна уйти от меня,
Милая, я ошеломлён.
Я чувствую себя, как поезд на сломанных рельсах,
Не могу двигаться вперёд и не могу вернуться назад.
Что же мне делать,
Теперь, когда твоя сладкая любовь угасла?
Ты говоришь, что должна уйти от меня,
Милая, я ошеломлён.
Каково же моё будущее?
Как мне порвать с прошлым?
Смирившись с любовью и смятением,
Я пытаюсь вспомнить всё, от начала до конца.
Тучи сгущаются, и дует холодный ветер,
Похоже на зиму, Боже, кажется, что идёт снег.
Что же это такое?
Милая, ты была моей гордостью.
Теперь ты говоришь, что должна уйти от меня,
Милая, я ошеломлён.