Paroles et traduction The Zombies - A Moment in Time

A Moment in Time

All my beginnings
That preciously I find
Lead me to sorrow
Or happiness incline
Love is the answer
No question in my mind
Some things will always remain
Some times I stumble
And try to have it all
Let me be reckless
But catch me when I fall
The longest journey
Still has to have a start
Let me reach out with my heart
Like a rolling cloud
It leaves me blind
Feeling for the breath of angels
Trying to find that crooked line
To this moment in time
Look in the mirror
There's nothing that I see
A ghostly illusion
Is staring back at me
Life is a stage where
We all just act a part
Let me reach out with my heart
Like a rolling cloud
It leaves me blind
Reaching for the taste of freedom
Let me find that crooked line
To this moment in time

Мгновение времени

Все мои начинания,
Что так ценю я,
Ведут меня к печали
Или к счастью склоняют.
Любовь — вот ответ,
Никаких сомнений.
Некоторые вещи всегда останутся,
Иногда я спотыкаюсь,
Пытаясь получить все сразу.
Позволь мне быть безрассудным,
Но поймай меня, когда я падаю.
Самое долгое путешествие
Все равно должно с чего-то начаться.
Позволь мне протянуть к тебе свое сердце.
Как клубящееся облако,
Оно оставляет меня слепым,
Ищущим дыхание ангелов,
Пытающимся найти ту кривую линию
К этому мгновению времени.
Смотрю в зеркало,
Там ничего не вижу.
Призрачная иллюзия
Смотрит на меня в ответ.
Жизнь — это сцена, где
Мы все просто играем роли.
Позволь мне протянуть к тебе свое сердце.
Как клубящееся облако,
Оно оставляет меня слепым,
Стремящимся к вкусу свободы.
Позволь мне найти ту кривую линию
К этому мгновению времени.