Paroles et traduction The Zombies - Edge of the Rainbow

Edge of the Rainbow

Sometimes when you're walking that long lonely road
Feels like nothing is able to lighten the load
From the edge of the rainbow
You see the light coming through
And sometimes when you're feeling just heartache and pain
And it seems there's nothing outside except the rain
From the edge of the rainbow
You see the light coming through
Cause into each life
Some rain must fall
I just know there's too much in mine
You've got to be strong
Keep moving on
And know there's something better waiting down the line
I know you have so much troubles in mind
But at last that trouble is in its decline
From the edge of the rainbow
You see the light shining through
Cause into each life
Some rain must fall
I just know there's too much in mine
You've got to be strong
Keep moving on
And know there's something better waiting down the line
I know you've had so much troubles in mind
But at last that trouble is in its decline
From the edge of the rainbow
You see the light shining through

Край радуги

Иногда, когда ты идешь по этой длинной одинокой дороге,
Кажется, что ничто не может облегчить твою ношу.
С края радуги
Ты увидишь свет, пробивающийся сквозь тучи.
И иногда, когда ты чувствуешь только боль и страдания,
И кажется, что за окном только дождь,
С края радуги
Ты увидишь свет, пробивающийся сквозь тучи.
Ведь в каждой жизни
Должен быть дождь,
Я просто знаю, что в моей его слишком много.
Ты должна быть сильной,
Продолжай двигаться вперед
И знай, что тебя ждет что-то лучшее впереди.
Я знаю, у тебя так много проблем,
Но, наконец, эти проблемы идут на спад.
С края радуги
Ты увидишь свет, сияющий сквозь тучи.
Ведь в каждой жизни
Должен быть дождь,
Я просто знаю, что в моей его слишком много.
Ты должна быть сильной,
Продолжай двигаться вперед
И знай, что тебя ждет что-то лучшее впереди.
Я знаю, у тебя было так много проблем,
Но, наконец, эти проблемы идут на спад.
С края радуги
Ты увидишь свет, сияющий сквозь тучи.