Paroles et traduction The Zutons - Hello Conscience

Hello Conscience

'Cause it's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

Hello conscience how do you do
I've come a long way to talk with you
You've been causing chaos for much too long
And these mixed emotions are much too strong
I hear you got a problem with the way I am
But loneliness never seems to understand
Every time I hear the fizzing of my cup
I hold my head high and say good luck

'Cause it's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

It's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

Hello sunshine how are things going
You come up everyday but I'm never showing
I guess me and you, we don't get along
With nothing in common, nothing's wrong

I spend a lot of time in the big white room
Down in the cellar I'll be drinking soon
I can't help sleeping through the sunny day
Tired in bed but that's OK

I've got a couple of friends that are dying to meet you
They're going to be in town for a little while
So if you come after me
They're gonna steal your sight so you can't see
So relax and sit back instead

'Cause it's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

It's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright

Good timing

Привет, совесть

Ведь это нормально,
Выходить ночью и забывать, кто ты.
Нормально.
Потом утро наступает, и все сначала.

Привет, совесть, как дела?
Я прошел долгий путь, чтобы поговорить с тобой.
Ты слишком долго сеешь хаос,
И эти смешанные чувства слишком сильны.
Я слышал, у тебя проблемы с тем, какой я.
Но одиночество, кажется, никогда не понимает.
Каждый раз, когда я слышу шипение в своем стакане,
Я гордо поднимаю голову и говорю: "Удачи".

Ведь это нормально,
Выходить ночью и забывать, кто ты.
Нормально.
Потом утро наступает, и все сначала.

Это нормально,
Выходить ночью и забывать, кто ты.
Нормально.
Потом утро наступает, и все сначала.

Привет, солнышко, как дела?
Ты встаешь каждый день, но меня никогда нет.
Думаю, мы с тобой не ладим.
У нас нет ничего общего, и в этом нет ничего плохого.

Я провожу много времени в большой белой комнате.
Скоро я буду пить в подвале.
Я не могу не проспать весь солнечный день.
Устал в постели, но это нормально.

У меня есть пара друзей, которые умирают от желания познакомиться с тобой.
Они будут в городе некоторое время.
Так что, если ты придешь за мной,
Они украдут твое зрение, и ты ничего не увидишь.
Так что расслабься и откинься на спинку кресла.

Ведь это нормально,
Выходить ночью и забывать, кто ты.
Нормально.
Потом утро наступает, и все сначала.

Это нормально,
Выходить ночью и забывать, кто ты.
Нормально.
Потом утро наступает, и все сначала.

Нормально.
Нормально.
Нормально.
Нормально.
Нормально.
Нормально.
Нормально.
Нормально.
Нормально.

Вовремя.