Paroles et traduction The Zutons - Why Wont You Give Me Your Love - Live At The Indigo2

Why Wont You Give Me Your Love - Live At The Indigo2

What can I do, what can I say
To make you want me more
To have your love and show you more
That's all I'm asking for,
I've been around the block so many times
And I need a place to stop

I only want whats right for you
And you could be right for us
I hear the same thing all the time
And you know that I don't care
I don't like the way your hanging around
And I sure don't like your hair

Ooo oooh
Why won't you give me your love?
Ooo oooh
Why won't you give me your love?

I chain you up I make you mine I keep you
Locked downstairs with all the bugs
And all the rats I'll feed you rodent hair
I'll keep you in my celler safe
And I'll keep you there 'till dawn
I'll wait until the sun comes up
Then I'll poke and prod you more into your tired
And your having a date
But that don't mean much to me
And when I see you out in town
I'm gonna hide so you can't see

Ooo oooh
Why wont you give me your love?
Ooo oooh
Why wont you give me tour love?

Why wont you give me your love,
Why wont you give me your love,
Why wont you give me your love,
Why wont you give me your love (give me your love)
Why wont you give me your love (give me your love)
Why wont you give me your love?

Почему ты не подаришь мне свою любовь? - Живой концерт в Indigo2

Что я могу сделать, что я могу сказать,
Чтобы ты захотела меня ещё больше,
Чтобы получить твою любовь и показать тебе,
Что это всё, о чём я прошу,
Я так долго блуждал,
И мне нужно место, чтобы остановиться.

Я хочу только того, что для тебя лучше,
И ты могла бы быть подходящей для нас.
Я слышу одно и то же всё время,
И ты знаешь, что мне всё равно.
Мне не нравится, как ты крутишься вокруг,
И мне, конечно же, не нравятся твои волосы.

О-о-о,
Почему ты не подаришь мне свою любовь?
О-о-о,
Почему ты не подаришь мне свою любовь?

Я прикую тебя цепью, я сделаю тебя своей, я буду держать тебя
Запертой внизу со всеми жуками
И всеми крысами, я буду кормить тебя шерстью грызунов,
Я буду держать тебя в своём подвале в безопасности,
И буду держать тебя там до рассвета.
Я буду ждать, пока не взойдёт солнце,
Потом я буду ещё больше тыкать и толкать тебя, пока ты уставшая,
И у тебя свидание.
Но это ничего для меня не значит,
И когда я увижу тебя в городе,
Я спрячусь, чтобы ты меня не увидела.

О-о-о,
Почему ты не подаришь мне свою любовь?
О-о-о,
Почему ты не подаришь мне свою любовь?

Почему ты не подаришь мне свою любовь,
Почему ты не подаришь мне свою любовь,
Почему ты не подаришь мне свою любовь,
Почему ты не подаришь мне свою любовь (подари мне свою любовь),
Почему ты не подаришь мне свою любовь (подари мне свою любовь),
Почему ты не подаришь мне свою любовь?